[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-stage.xml

["Tobias Heinlein (keytoaster)" <keytoaster@gentoo.org>]

keytoaster    10/03/31 10:02:30

  Modified:             hb-install-stage.xml
  Log:
  Sync to 1.119

Revision  Changes    Path
1.57                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.57&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?rev=1.57&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml?r1=1.56&r2=1.57

Index: hb-install-stage.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -r1.56 -r1.57
--- hb-install-stage.xml	10 Jan 2010 17:41:02 -0000	1.56
+++ hb-install-stage.xml	31 Mar 2010 10:02:30 -0000	1.57
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.56 2010/01/10 17:41:02 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-stage.xml,v 1.57 2010/03/31 10:02:30 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 konfigurieren.
 </abstract>
 
-<version>10.1</version>
-<date>2009-10-19</date>
+<version>10.2</version>
+<date>2010-03-23</date>
 
 <section>
 <title>Ein Stagearchiv installieren</title>
@@ -60,17 +60,13 @@
 <p>
 Der nächste Schritt ist die Installation des <e>Stage3</e>-Archivs auf Ihrem
 System. Sie können den entsprechenden Tarball aus dem Internet laden oder, wenn
-Sie von einer der Gentoo Universal-Installations-CDs oder LiveDVDs gebootet
-haben, von der CD/DVD selbst kopieren. Wenn Sie die Universal CD haben und das
-Stage-Archiv welches Sie nutzen möchten auf dieser CD enthalten ist, ist es eine
-reine Bandbreitenverschwendung das Stagearchiv noch einmal herunterzuladen, da
-diese Stages gleich sind. In den meisten Fällen hilft Ihnen der Befehl
-<c>uname -m</c> die Entscheidung abzunehmen, welches Stagearchiv für Sie das
-geeignete ist.
+Sie von einer Gentoo Universal-CD gebootet haben, von der CD/DVD selbst
+kopieren. In den meisten Fällen hilft Ihnen der Befehl <c>uname -m</c> die
+Entscheidung abzunehmen, welches Stagearchiv für Sie das geeignete ist.
 </p>
 
 <p>
-Minimal-CDs und LiveCDs enthalten keine stage3-Archive, die LiveDVDs schon.
+Minimal-CDs und LiveCDs enthalten keine stage3-Archive.
 </p>
 
 <ul test="not(contains('AMD64 x86', func:keyval('arch')))">