[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-x86+amd64-kernel.xml

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-x86+amd64-kernel.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    09/08/02 12:03:36

  Modified:             hb-install-x86+amd64-kernel.xml
  Log:
  Sync to 1.27

Revision  Changes    Path
1.17                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.17&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.17&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?r1=1.16&r2=1.17

Index: hb-install-x86+amd64-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- hb-install-x86+amd64-kernel.xml	30 Jun 2008 19:34:06 -0000	1.16
+++ hb-install-x86+amd64-kernel.xml	2 Aug 2009 12:03:36 -0000	1.17
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.16 2008/06/30 19:34:06 grahl Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.17 2009/08/02 12:03:36 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 erläutert wie man den Kernel konfiguriert.
 </abstract>
 
-<version>6.4</version>
-<date>2008-06-21</date>
+<version>6.5</version>
+<date>2009-07-30</date>
 
 <section>
 <title>Setzen der Zeitzone des Systems</title>
@@ -169,11 +169,13 @@
 
 <pre caption="Auswahl des Prozessortyps und dessen Funktionen">
 Processor type and features  --->
+   [ ] Machine Check Exception
    [ ] Intel MCE Features
    [ ] AMD MCE Features
   Processor family (AMD-Opteron/Athlon64)  --->
-    ( ) AMD-Opteron/Athlon64
-    ( ) Intel EM64T
+    ( ) Opteron/Athlon64/Hammer/K8
+    ( ) Intel P4 / older Netburst based Xeon
+    ( ) Core 2/newer Xeon
     ( ) Generic-x86-64
 Executable file formats / Emulations  --->
    [*] IA32 Emulation

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-x86+amd64-kernel.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    09/10/04 21:16:58

  Modified:             hb-install-x86+amd64-kernel.xml
  Log:
  Sync to 1.28

Revision  Changes    Path
1.18                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.18&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.18&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?r1=1.17&r2=1.18

Index: hb-install-x86+amd64-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- hb-install-x86+amd64-kernel.xml	2 Aug 2009 12:03:36 -0000	1.17
+++ hb-install-x86+amd64-kernel.xml	4 Oct 2009 21:16:58 -0000	1.18
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.17 2009/08/02 12:03:36 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.18 2009/10/04 21:16:58 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 erläutert wie man den Kernel konfiguriert.
 </abstract>
 
-<version>6.5</version>
-<date>2009-07-30</date>
+<version>7.0</version>
+<date>2009-10-04</date>
 
 <section>
 <title>Setzen der Zeitzone des Systems</title>
@@ -386,7 +386,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Kopieren der Kernelkonfiguration der Installations-CD">
-# <i>zcat /proc/config.gz &gt; /usr/share/genkernel/x86/kernel-config-2.6</i>
+# <i>zcat /proc/config.gz &gt; /usr/share/genkernel/arch/x86/kernel-config-2.6</i>
 </pre>
 
 </body>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-x86+amd64-kernel.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    10/01/10 18:14:03

  Modified:             hb-install-x86+amd64-kernel.xml
  Log:
  Sync to 1.31

Revision  Changes    Path
1.19                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.19&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.19&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?r1=1.18&r2=1.19

Index: hb-install-x86+amd64-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- hb-install-x86+amd64-kernel.xml	4 Oct 2009 21:16:58 -0000	1.18
+++ hb-install-x86+amd64-kernel.xml	10 Jan 2010 18:14:02 -0000	1.19
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.18 2009/10/04 21:16:58 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.19 2010/01/10 18:14:02 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 erläutert wie man den Kernel konfiguriert.
 </abstract>
 
-<version>7.0</version>
-<date>2009-10-04</date>
+<version>7.3</version>
+<date>2009-11-30</date>
 
 <section>
 <title>Setzen der Zeitzone des Systems</title>
@@ -377,20 +377,18 @@
 # <i>emerge genkernel</i>
 </pre>
 
-</body>
-<body test="func:keyval('arch')='x86'">
-
 <p>
 Kopieren Sie als nächstes die Kernelkonfiguration von der Installations-CD an
 die Stelle, an der genkernel nach der Standardkonfiguration schaut:
 </p>
 
-<pre caption="Kopieren der Kernelkonfiguration der Installations-CD">
-# <i>zcat /proc/config.gz &gt; /usr/share/genkernel/arch/x86/kernel-config-2.6</i>
+<pre test="func:keyval('arch')='x86'" caption="Kopieren der Kernelkonfiguration der Installations-CD">
+# <i>zcat /proc/config.gz &gt; /usr/share/genkernel/arch/x86/kernel-config</i>
 </pre>
 
-</body>
-<body>
+<pre test="func:keyval('arch')='AMD64'" caption="Kopieren der Kernelkonfiguration der Installations-CD">
+# <i>zcat /proc/config.gz &gt; /usr/share/genkernel/arch/x86_64/kernel-config</i>
+</pre>
 
 <p>
 Kompilieren Sie nun Ihre Kernelquellen mit <c>genkernel all</c> Seien Sie sich

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-x86+amd64-kernel.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    10/03/26 20:03:05

  Modified:             hb-install-x86+amd64-kernel.xml
  Log:
  Adjusted spelling of '64-Bit' and did some minor fixes that I stumbled upon.

Revision  Changes    Path
1.20                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.20&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.20&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?r1=1.19&r2=1.20

Index: hb-install-x86+amd64-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- hb-install-x86+amd64-kernel.xml	10 Jan 2010 18:14:02 -0000	1.19
+++ hb-install-x86+amd64-kernel.xml	26 Mar 2010 20:03:05 -0000	1.20
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.19 2010/01/10 18:14:02 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.20 2010/03/26 20:03:05 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -162,9 +162,10 @@
 x86_64 werden diese Fehler nicht bei <c>dmesg</c>, wie auf anderen
 Architekturen, ausgegeben, sondern auf <path>/dev/mcelog</path>. Dies benötigt
 das <c>app-admin/mcelog</c> Paket. Stellen Sie sicher dass Sie IA32 EMULATION
-ausgewählt haben, wenn Sie in der Lage sein wollen 32Bit-Programme auszuführen.
+ausgewählt haben, wenn Sie in der Lage sein wollen 32-Bit-Programme auszuführen.
 Gentoo wird standardmäßig ein Multilib-System installieren (gemischte
-32Bit/64Bit Verarbeitung), daher werden Sie diese Option wahrscheinlich wollen.
+32-Bit/64-Bit-Verarbeitung), daher werden Sie diese Option wahrscheinlich
+wollen.
 </p>
 
 <pre caption="Auswahl des Prozessortyps und dessen Funktionen">
@@ -433,4 +434,4 @@
 </subsection>
 
 </section>
-</sections>
\ No newline at end of file
+</sections>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-x86+amd64-kernel.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    11/09/10 16:47:10

  Modified:             hb-install-x86+amd64-kernel.xml
  Log:
  Sync to 1.41

Revision  Changes    Path
1.21                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.21&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.21&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?r1=1.20&r2=1.21

Index: hb-install-x86+amd64-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.20 -r1.21
--- hb-install-x86+amd64-kernel.xml	26 Mar 2010 20:03:05 -0000	1.20
+++ hb-install-x86+amd64-kernel.xml	10 Sep 2011 16:47:10 -0000	1.21
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.20 2010/03/26 20:03:05 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.21 2011/09/10 16:47:10 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 erläutert wie man den Kernel konfiguriert.
 </abstract>
 
-<version>7.3</version>
-<date>2009-11-30</date>
+<version>12</version>
+<date>2011-09-03</date>
 
 <section>
 <title>Setzen der Zeitzone des Systems</title>
@@ -86,10 +86,10 @@
 </p>
 
 <p>
-Wenn Sie Ihren Kernel manuell konfigurieren wollen fahren Sie nun mit <uri
-link="#doc_chap3">Standard: Manuelle Konfiguration</uri> fort. Wenn
+Wenn Sie Ihren Kernel manuell konfigurieren wollen, fahren Sie nun mit <uri
+link="#manual">Standard: Manuelle Konfiguration</uri> fort. Wenn
 Sie <c>genkernel</c> benutzen wollen, sollten Sie stattdessen
-<uri link="#doc_chap4">Alternativ: Benutzung von Genkernel</uri> lesen.
+<uri link="#genkernel">Alternativ: Benutzung von Genkernel</uri> lesen.
 </p>
 
 </body>
@@ -161,22 +161,31 @@
 damit Sie bei jeglichen Hardwareproblemen benachrichtigt werden können. Auf
 x86_64 werden diese Fehler nicht bei <c>dmesg</c>, wie auf anderen
 Architekturen, ausgegeben, sondern auf <path>/dev/mcelog</path>. Dies benötigt
-das <c>app-admin/mcelog</c> Paket. Stellen Sie sicher dass Sie IA32 EMULATION
+das <c>app-admin/mcelog</c> Paket. Stellen Sie sicher dass Sie IA32 Emulation
 ausgewählt haben, wenn Sie in der Lage sein wollen 32-Bit-Programme auszuführen.
 Gentoo wird standardmäßig ein Multilib-System installieren (gemischte
-32-Bit/64-Bit-Verarbeitung), daher werden Sie diese Option wahrscheinlich
-wollen.
+32-Bit/64-Bit-Verarbeitung), daher ist diese Option erforderlich.
 </p>
 
+<note>
+Wenn Sie vorhaben, ein non-multilib-Profil (für ein reines 64-bit-System) zu
+verwenden, dann müssen Sie IA32 Emulation nicht auswählen. Sie müssen aber auch
+die <uri link="?part=1&amp;chap=6#doc_chap2_sect2">Anweisungen</uri> zum Wechsel
+auf ein <uri link="/doc/de/gentoo-amd64-faq.xml">non-multilib-Profil</uri>
+befolgen und einen korrekten <uri
+link="?part=1&amp;chap=10#doc_chap2_sect2">Bootloader</uri> auswählen.
+</note>
+
 <pre caption="Auswahl des Prozessortyps und dessen Funktionen">
 Processor type and features  --->
-   [ ] Machine Check Exception
+   [ ] Machine Check / overheating reporting
    [ ] Intel MCE Features
    [ ] AMD MCE Features
   Processor family (AMD-Opteron/Athlon64)  --->
     ( ) Opteron/Athlon64/Hammer/K8
     ( ) Intel P4 / older Netburst based Xeon
     ( ) Core 2/newer Xeon
+    ( ) Intel Atom
     ( ) Generic-x86-64
 Executable file formats / Emulations  --->
    [*] IA32 Emulation
@@ -212,12 +221,17 @@
     [*] /proc file system support
     [*] Virtual memory file system support (former shm fs)
 
-    <comment>(Wählen Sie eine oder mehrere der folgenden Optionen, wie benötigt von Ihrem System, aus.)</comment>
-  &lt;*&gt; Reiserfs support
+<comment>(Wählen Sie eine oder mehrere der folgenden Optionen, wie von Ihrem System benötigt, aus.)</comment>
+  &lt;*&gt; Second extended fs support
   &lt;*&gt; Ext3 journalling file system support
+  &lt;*&gt; The Extended 4 (ext4) filesystem
+  &lt;*&gt; Reiserfs support
   &lt;*&gt; JFS filesystem support
-  &lt;*&gt; Second extended fs support
   &lt;*&gt; XFS filesystem support
+  ...
+  Pseudo Filesystems ---&gt;
+    [*] /proc file system support
+    [*] Virtual memory file system support (former shm fs)
 </pre>
 
 <p>
@@ -227,7 +241,7 @@
 
 <pre caption="Auswählen von Treibern, notwendig für PPPoE">
 Device Drivers ---&gt;
-  Networking Support ---&gt;
+  Networking device Support ---&gt;
     &lt;*&gt; PPP (point-to-point protocol) support
     &lt;*&gt;   PPP support for async serial ports
     &lt;*&gt;   PPP support for sync tty ports
@@ -291,23 +305,21 @@
 </p>
 
 <pre caption="Aktivieren von PCMCIA-Unterstützung">
-Bus options (PCI, PCMCIA, EISA, MCA, ISA)  ---&gt;
+Bus options (PCI etc.) ---&gt;
   PCCARD (PCMCIA/CardBus) support  ---&gt;
     &lt;*&gt; PCCard (PCMCIA/CardBus) support
 <comment>(Wählen Sie 16-Bit Unterstützung, wenn Sie planen ältere Karten einzusetzen.)</comment>
     &lt;*&gt;   16-bit PCMCIA support
     [*]   32-bit CardBus support
 <comment>(Wählen Sie die relevanten Treiber)</comment>
-    --- PC-card bridges
+    *** PC-card bridges ***
     &lt;*&gt; CardBus yenta-compatible bridge support (NEW)
     &lt;*&gt; Cirrus PD6729 compatible bridge support (NEW)
     &lt;*&gt; i82092 compatible bridge support (NEW)
-    &lt;*&gt; i82365 compatible bridge support (NEW)
-    &lt;*&gt; Databook TCIC host bridge support (NEW)
 </pre>
 
 <p>
-Wenn Sie die Konfiguration des Kernel beendet haben fahren Sie mit <uri
+Wenn Sie die Konfiguration des Kernel beendet haben, fahren Sie mit <uri
 link="#compiling">Kompilieren und Installieren</uri> fort.
 </p>
 
@@ -379,22 +391,9 @@
 </pre>
 
 <p>
-Kopieren Sie als nächstes die Kernelkonfiguration von der Installations-CD an
-die Stelle, an der genkernel nach der Standardkonfiguration schaut:
-</p>
-
-<pre test="func:keyval('arch')='x86'" caption="Kopieren der Kernelkonfiguration der Installations-CD">
-# <i>zcat /proc/config.gz &gt; /usr/share/genkernel/arch/x86/kernel-config</i>
-</pre>
-
-<pre test="func:keyval('arch')='AMD64'" caption="Kopieren der Kernelkonfiguration der Installations-CD">
-# <i>zcat /proc/config.gz &gt; /usr/share/genkernel/arch/x86_64/kernel-config</i>
-</pre>
-
-<p>
-Kompilieren Sie nun Ihre Kernelquellen mit <c>genkernel all</c> Seien Sie sich
+Kompilieren Sie nun Ihre Kernelquellen mit <c>genkernel all</c>. Seien Sie sich
 aber bewusst, dass <c>genkernel</c> einen Kernel kompiliert, der fast alle
-Hardware unterstützt, was bedeutet dass das Kompilieren durchaus eine ganze
+Hardware unterstützt, was bedeutet, dass das Kompilieren durchaus eine ganze
 Weile dauern kann!
 </p>
 
@@ -402,8 +401,8 @@
 Beachten Sie das, wenn Ihre Boot-Partition weder ext2 noch ext3 als Dateisystem
 benutzt Sie Ihren Kernel selber mit <c>genkernel --menuconfig all</c>
 konfigurieren und Unterstützung für Ihr Dateisystem <c>im</c> Kernel aktivieren
-müssen (<e>nicht</e> als Modul). Benutzer von EVMS2 oder LVM2 möchten vermutlich
-das <c>--evms2</c> oder das <c>--lvm2</c> Argument hinzufügen.
+müssen (<e>nicht</e> als Modul). Benutzer von LVM2 möchten vermutlich das
+Argument <c>--lvm2</c> hinzufügen.
 </p>
 
 <pre caption="Ausführen von Genkernel">
@@ -412,8 +411,8 @@
 
 <p>
 Sobald <c>genkernel</c> beendet ist werden ein Kernel, ein voller Satz Module
-und eine <e>initial root disk</e> (initrd) erstellt sein. Wir werden den Kernel
-und initrd benutzen wenn wir später in diesem Handbuch einen Bootloader
+und eine <e>initial ram disk</e> (initramfs) erstellt sein. Wir werden den
+Kernel und initrd benutzen wenn wir später in diesem Handbuch einen Bootloader
 konfigurieren. Schreiben Sie den Namen des Kernels und den Ihrer initrd auf, da
 Sie diese brauchen werden, wenn Sie die den Bootloader konfigurieren. Die initrd
 wird direkt nach dem Booten gestartet um die Hardware Autoerkennung zu starten

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-x86+amd64-kernel.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    11/09/10 16:54:53

  Modified:             hb-install-x86+amd64-kernel.xml
  Log:
  Minor language fixes.

Revision  Changes    Path
1.22                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.22&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.22&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?r1=1.21&r2=1.22

Index: hb-install-x86+amd64-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.21 -r1.22
--- hb-install-x86+amd64-kernel.xml	10 Sep 2011 16:47:10 -0000	1.21
+++ hb-install-x86+amd64-kernel.xml	10 Sep 2011 16:54:53 -0000	1.22
@@ -4,13 +4,13 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.21 2011/09/10 16:47:10 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.22 2011/09/10 16:54:53 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
 <abstract>
 Der Linux-Kernel ist der Kern einer jeden Distribution. Dieses Kapitel
-erläutert wie man den Kernel konfiguriert.
+erläutert, wie man den Kernel konfiguriert.
 </abstract>
 
 <version>12</version>
@@ -398,11 +398,11 @@
 </p>
 
 <p>
-Beachten Sie das, wenn Ihre Boot-Partition weder ext2 noch ext3 als Dateisystem
-benutzt Sie Ihren Kernel selber mit <c>genkernel --menuconfig all</c>
-konfigurieren und Unterstützung für Ihr Dateisystem <c>im</c> Kernel aktivieren
-müssen (<e>nicht</e> als Modul). Benutzer von LVM2 möchten vermutlich das
-Argument <c>--lvm2</c> hinzufügen.
+Beachten Sie, dass, wenn Ihre Boot-Partition weder ext2 noch ext3 als
+Dateisystem benutzt, Sie Ihren Kernel selber mit <c>genkernel --menuconfig
+all</c> konfigurieren und Unterstützung für Ihr Dateisystem <c>im</c> Kernel
+aktivieren müssen (<e>nicht</e> als Modul). Benutzer von LVM2 möchten vermutlich
+das Argument <c>--lvm2</c> hinzufügen.
 </p>
 
 <pre caption="Ausführen von Genkernel">
@@ -410,7 +410,7 @@
 </pre>
 
 <p>
-Sobald <c>genkernel</c> beendet ist werden ein Kernel, ein voller Satz Module
+Sobald <c>genkernel</c> beendet ist, werden ein Kernel, ein voller Satz Module
 und eine <e>initial ram disk</e> (initramfs) erstellt sein. Wir werden den
 Kernel und initrd benutzen wenn wir später in diesem Handbuch einen Bootloader
 konfigurieren. Schreiben Sie den Namen des Kernels und den Ihrer initrd auf, da

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-x86+amd64-kernel.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    12/08/26 20:10:30

  Modified:             hb-install-x86+amd64-kernel.xml
  Log:
  Sync to 1.47.

Revision  Changes    Path
1.23                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.23&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.23&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?r1=1.22&r2=1.23

Index: hb-install-x86+amd64-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.22 -r1.23
--- hb-install-x86+amd64-kernel.xml	10 Sep 2011 16:54:53 -0000	1.22
+++ hb-install-x86+amd64-kernel.xml	26 Aug 2012 20:10:30 -0000	1.23
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.22 2011/09/10 16:54:53 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.23 2012/08/26 20:10:30 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 erläutert, wie man den Kernel konfiguriert.
 </abstract>
 
-<version>12</version>
-<date>2011-09-03</date>
+<version>17</version>
+<date>2012-04-12</date>
 
 <section>
 <title>Setzen der Zeitzone des Systems</title>
@@ -31,8 +31,10 @@
 
 <pre caption="Setzen der Zeitzone">
 # <i>ls /usr/share/zoneinfo</i>
-<comment>(Beispiel: GMT)</comment>
-# <i>cp /usr/share/zoneinfo/GMT /etc/localtime</i>
+<comment>(Beispiel: Europe/Brussels)</comment>
+# <i>cp /usr/share/zoneinfo/Europe/Brussels /etc/localtime</i>
+<comment>(Nun die Zeitzone setzen)</comment>
+# <i>echo "Europe/Brussels" &gt; /etc/timezone</i>
 </pre>
 
 </body>
@@ -208,6 +210,19 @@
 <body>
 
 <p>
+Wählen Sie nun <e>Maintain a devtmpfs file system to mount at /dev</e> aus, so
+dass kritische Gerätedateien schon früh während des Boot-Prozesses verfügbar
+sind.
+</p>
+
+<pre caption="Aktivieren von devtmpfs Unterstützung">
+Device Drivers ---&gt;
+  Generic Driver Options ---&gt;
+    [*] Maintain a devtmpfs filesystem to mount at /dev
+    [ ]   Automount devtmpfs at /dev, after the kernel mounted the rootfs
+</pre>
+
+<p>
 Gehen Sie nun in <c>File Systems</c> und selektieren Sie Unterstützung für die
 Dateisysteme die Sie benutzen. Kompilieren Sie diese <e>nicht</e> als Module,
 ansonsten wird ihr Gentoo System nicht fähig sein, Ihre Partitionen beim Booten
@@ -217,10 +232,6 @@
 
 <pre caption="Auswählen der benötigten Dateisysteme">
 File systems ---&gt;
-  Pseudo Filesystems ---&gt;
-    [*] /proc file system support
-    [*] Virtual memory file system support (former shm fs)
-
 <comment>(Wählen Sie eine oder mehrere der folgenden Optionen, wie von Ihrem System benötigt, aus.)</comment>
   &lt;*&gt; Second extended fs support
   &lt;*&gt; Ext3 journalling file system support
@@ -232,6 +243,12 @@
   Pseudo Filesystems ---&gt;
     [*] /proc file system support
     [*] Virtual memory file system support (former shm fs)
+
+<comment>(Aktivieren Sie GPT-Partitions-Label-Unterstützung, falls Sie das vorhin verwendet haben)</comment>
+  Partition Types ---&gt;
+    [*] Advanced partition selection
+      ...
+      [*] EFI GUID Partition support
 </pre>
 
 <p>
@@ -241,7 +258,7 @@
 
 <pre caption="Auswählen von Treibern, notwendig für PPPoE">
 Device Drivers ---&gt;
-  Networking device Support ---&gt;
+  Network device support ---&gt;
     &lt;*&gt; PPP (point-to-point protocol) support
     &lt;*&gt;   PPP support for async serial ports
     &lt;*&gt;   PPP support for sync tty ports
@@ -352,8 +369,63 @@
   # <i>cp arch/<keyval id="arch-sub"/>/boot/bzImage /boot/<keyval id="kernel-name"/></i>
 </pre>
 
+</body>
+</subsection>
+<subsection id="initramfs">
+<title>(Optional) Bauen eines initramfs</title>
+<body>
+
+<p>
+Wenn Sie ein spezifisches Partitions-Layout verwenden, bei dem wichtige
+Dateisystemorte (wie <path>/usr</path> oder <path>/var</path>) auf separaten
+Partitionen liegen, dann müssen Sie ein initramfs aufsetzen, so dass diese
+Partitionen gemountet werden können, bevor sie benötigt werden.
+</p>
+
+<p>
+Ohne ein initramfs laufen Sie Gefahr, dass das System nicht richtig booten wird,
+da die Tools, die dafür verantwortlich sind, dass die Dateisysteme gemountet
+werden, Informationen benötigen, die auf gerade diesen Dateisystemen liegen.
+Ein initramfs zieht alle benötigten Dateien in ein Archiv, das dann direkt nach
+dem Booten des Kernels benutzt wird, aber noch bevor die Kontrolle an das
+<c>init</c> Tool übergeben wird. Skripte im initramfs sorgen dann dafür, dass
+die Partitionen richtig gemountet werden, bevor das System mit dem Booten
+fortfährt.
+</p>
+
+<p>
+Um ein initramfs zu installieren, installieren Sie zunächst <c>genkernel</c>
+und lassen Sie es dann ein initramfs für Sie generieren.
+</p>
+
+<pre caption="Bauen eines initramfs">
+# <i>emerge genkernel</i>
+# <i>genkernel --install initramfs</i>
+</pre>
+
+<p>
+Wenn Sie bestimmte Funktionalitäten in dem initramfs benötigen, wie bspw. lvm
+oder raid, verwenden Sie die entsprechenden Optionen für genkernel. Siehe
+<c>genkernel --help</c> für weitere Informationen, oder das nächste Beispiel,
+welches Unterstützung für LVM und Software-RAID (mdadm) aktiviert:
+</p>
+
+<pre caption="Bauen eines initramfs mit Unterstützung für LVM und Software-RAID">
+# <i>genkernel --lvm --mdadm --install initramfs</i>
+</pre>
+
+<p>
+Das initramfs wird unter <path>/boot</path> gespeichert. Sie können die Datei
+durch einfaches Auflisten der mit <path>initramfs</path> beginnenden Dateien
+finden:
+</p>
+
+<pre caption="Finden der initramfs-Datei">
+# <i>ls /boot/initramfs*</i>
+</pre>
+
 <p>
-Fahren Sie nun mit <uri link="#kernel_modules">Kernelmodule</uri> fort.
+Fahren Sie nun mit den <uri link="#kernel_modules">Kernelmodulen</uri> fort.
 </p>
 
 </body>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-x86+amd64-kernel.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    13/02/23 21:02:27

  Modified:             hb-install-x86+amd64-kernel.xml
  Log:
  Sync to 1.49.

Revision  Changes    Path
1.24                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.24&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=1.24&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?r1=1.23&r2=1.24

Index: hb-install-x86+amd64-kernel.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.23 -r1.24
--- hb-install-x86+amd64-kernel.xml	26 Aug 2012 20:10:30 -0000	1.23
+++ hb-install-x86+amd64-kernel.xml	23 Feb 2013 21:02:27 -0000	1.24
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.23 2012/08/26 20:10:30 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kernel.xml,v 1.24 2013/02/23 21:02:27 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 erläutert, wie man den Kernel konfiguriert.
 </abstract>
 
-<version>17</version>
-<date>2012-04-12</date>
+<version>19</version>
+<date>2012-11-12</date>
 
 <section>
 <title>Setzen der Zeitzone des Systems</title>
@@ -245,8 +245,10 @@
     [*] Virtual memory file system support (former shm fs)
 
 <comment>(Aktivieren Sie GPT-Partitions-Label-Unterstützung, falls Sie das vorhin verwendet haben)</comment>
-  Partition Types ---&gt;
-    [*] Advanced partition selection
+-*- Enable the block layer ---&gt;
+    ...
+    Partition Types ---&gt;
+      [*] Advanced partition selection
       ...
       [*] EFI GUID Partition support
 </pre>
@@ -371,64 +373,8 @@
 
 </body>
 </subsection>
-<subsection id="initramfs">
-<title>(Optional) Bauen eines initramfs</title>
-<body>
-
-<p>
-Wenn Sie ein spezifisches Partitions-Layout verwenden, bei dem wichtige
-Dateisystemorte (wie <path>/usr</path> oder <path>/var</path>) auf separaten
-Partitionen liegen, dann müssen Sie ein initramfs aufsetzen, so dass diese
-Partitionen gemountet werden können, bevor sie benötigt werden.
-</p>
-
-<p>
-Ohne ein initramfs laufen Sie Gefahr, dass das System nicht richtig booten wird,
-da die Tools, die dafür verantwortlich sind, dass die Dateisysteme gemountet
-werden, Informationen benötigen, die auf gerade diesen Dateisystemen liegen.
-Ein initramfs zieht alle benötigten Dateien in ein Archiv, das dann direkt nach
-dem Booten des Kernels benutzt wird, aber noch bevor die Kontrolle an das
-<c>init</c> Tool übergeben wird. Skripte im initramfs sorgen dann dafür, dass
-die Partitionen richtig gemountet werden, bevor das System mit dem Booten
-fortfährt.
-</p>
-
-<p>
-Um ein initramfs zu installieren, installieren Sie zunächst <c>genkernel</c>
-und lassen Sie es dann ein initramfs für Sie generieren.
-</p>
-
-<pre caption="Bauen eines initramfs">
-# <i>emerge genkernel</i>
-# <i>genkernel --install initramfs</i>
-</pre>
-
-<p>
-Wenn Sie bestimmte Funktionalitäten in dem initramfs benötigen, wie bspw. lvm
-oder raid, verwenden Sie die entsprechenden Optionen für genkernel. Siehe
-<c>genkernel --help</c> für weitere Informationen, oder das nächste Beispiel,
-welches Unterstützung für LVM und Software-RAID (mdadm) aktiviert:
-</p>
-
-<pre caption="Bauen eines initramfs mit Unterstützung für LVM und Software-RAID">
-# <i>genkernel --lvm --mdadm --install initramfs</i>
-</pre>
-
-<p>
-Das initramfs wird unter <path>/boot</path> gespeichert. Sie können die Datei
-durch einfaches Auflisten der mit <path>initramfs</path> beginnenden Dateien
-finden:
-</p>
-
-<pre caption="Finden der initramfs-Datei">
-# <i>ls /boot/initramfs*</i>
-</pre>
-
-<p>
-Fahren Sie nun mit den <uri link="#kernel_modules">Kernelmodulen</uri> fort.
-</p>
-
-</body>
+<subsection>
+<include href="hb-install-initramfs.xml"/>
 </subsection>
 </section>
 <section id="genkernel">