[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/main/it: irc.xml

["Davide Cendron (scen)" <scen@gentoo.org>]

scen        08/04/06 15:14:20

  Modified:             irc.xml
  Log:
  Version 1.30, revision 1.113 of EN CVS

Revision  Changes    Path
1.8                  xml/htdocs/main/it/irc.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/it/irc.xml?rev=1.8&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/it/irc.xml?rev=1.8&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/main/it/irc.xml?r1=1.7&r2=1.8

Index: irc.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/it/irc.xml,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- irc.xml	22 Feb 2008 21:48:57 -0000	1.7
+++ irc.xml	6 Apr 2008 15:14:20 -0000	1.8
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE mainpage SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/it/irc.xml,v 1.7 2008/02/22 21:48:57 scen Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/it/irc.xml,v 1.8 2008/04/06 15:14:20 scen Exp $ -->
 
 <mainpage lang="it">
 <title>Risorse IRC Gentoo Linux</title>
@@ -12,15 +12,6 @@
   <mail link="klieber@gentoo.org">Kurt Lieber</mail>
 </author>
 <author title="Redazione">
-  <mail link="klasikahl@gentoo.org">Zack Gilburd</mail>
-</author>
-<author title="Redazione">
-  <mail link="avenj@gentoo.org">Jon Portnoy</mail>
-</author>
-<author title="Redazione">
-  <mail link="curtis119@gentoo.org">Curtis Napier</mail>
-</author>
-<author title="Redazione">
   <mail link="fox2mike@gentoo.org">Shyam Mani</mail>
 </author>
 <author title="Redazione">
@@ -32,6 +23,9 @@
 <author title="Traduzione">
   <mail link="netcelli@gmail.com">Stefano Simoncelli</mail>
 </author>
+<author title="Traduzione">
+  <mail link="scen"/>
+</author>
 
 <abstract>
 Canali IRC ufficiali
@@ -39,8 +33,8 @@
 
 <license/>
 
-<version>1.28</version>
-<date>2008-02-18</date>
+<version>1.30</version>
+<date>2008-03-31</date>
 
 <chapter>
 <title>Internet Relay Chat</title>
@@ -53,10 +47,10 @@
 </p>
 
 <p>
-Tutti i nostri canali sono gestiti dagli sviluppatori Gentoo a beneficio degli
-utenti e allo stesso modo dei partecipanti, e riteniamo che i canali IRC siano
-aperti a tutti. Sentitevi liberi di entrarci e consideratela una risorsa per
-chiedere aiuto e porre domande su Gentoo Linux.
+Tutti i nostri canali sono gestiti da volontari a beneficio degli utenti e allo
+stesso modo dei partecipanti, e riteniamo che i canali IRC siano aperti a tutti.
+Sentitevi liberi di entrarci e consideratela una risorsa per chiedere aiuto e
+porre domande su Gentoo Linux.
 </p>
 
 <p>
@@ -84,6 +78,10 @@
     Usate un linguaggio corretto nel canale #gentoo, nessuna parolaccia è
     permessa.
   </li>
+  <li>
+    Tenere inoltre presente che in #gentoo non diamo supporto per gestori di
+    pacchetti alternativi, ma solamente a Portage!
+  </li>
 </ul>
 
 <p>
@@ -93,147 +91,33 @@
 
 <table>
 <tr>
-  <th><b>Canali generali e di sviluppo</b></th>
+  <th>Canali principali di supporto</th>
 </tr>
 <tr>
   <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo">#gentoo</uri></ti>
-  <th>Supporto agli utenti</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-ops">#gentoo-ops</uri></ti>
-  <th>Canale Staff per #gentoo, chiedete qui per problemi sul canale</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-db">#gentoo-db</uri></ti>
-  <th>Pacchetti e discussioni relativi ai Database</th>
+  <th>
+    Problemi con l'installazione, o con Xorg? Provate ad entrare in #gentoo!
+  </th>
 </tr>
 <tr>
   <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-dev">#gentoo-dev</uri></ti>
-  <th>Solo sviluppo</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti>
-    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-dev-help">#gentoo-dev-help</uri>
-  </ti>
-  <th>Canale per la creazione di ebuild</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-doc">#gentoo-doc</uri></ti>
-  <th>Sviluppo documentazione Gentoo</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti>
-    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-desktop">#gentoo-desktop</uri>
-  </ti>
-  <th>Sviluppatori &amp; Utenti, tutto riguardo il desktop</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti>
-    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-security">#gentoo-security</uri>
-  </ti>
-  <th>Discussione sulla sicurezza di Gentoo Linux</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti>
-    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-cluster">#gentoo-cluster</uri>
-  </ti>
-  <th>Gentoo Linux/Clustering</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti>
-    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-embedded">#gentoo-embedded</uri>
-  </ti>
-  <th>Embedded Gentoo Linux</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-games">#gentoo-games</uri></ti>
-  <th>Discussione giochi nativi per Gentoo Linux (no Cedega/Wine)</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti>
-    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-haskell">#gentoo-haskell</uri>
-  </ti>
-  <th>Pacchetti Haskell</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti>
-    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-hardened">#gentoo-hardened</uri>
-  </ti>
-  <th>Hardened Gentoo Linux</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-java">#gentoo-java</uri></ti>
-  <th>Chat relatativa a Java</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-kde">#gentoo-kde</uri></ti>
-  <th>Manutenzione pacchetti KDE</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-laptop">#gentoo-laptop</uri></ti>
-  <th>Chat relativa ai Laptop</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti>
-    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-netmail">#gentoo-netmail</uri>
-  </ti>
-  <th>Pacchetti relativi alle Mail</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-netmon">#gentoo-netmon</uri></ti>
-  <th>Pacchetti per il monitoraggio della Rete</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-php">#gentoo-php</uri></ti>
-  <th>Discussione/Supporto Gentoo PHP</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-perl">#gentoo-perl</uri></ti>
-  <th>Tutto riguardo a Gentoo perl</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti>
-    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-portage">#gentoo-portage</uri>
-  </ti>
-  <th>Sviluppo Gentoo Portage</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-ruby">#gentoo-ruby</uri></ti>
-  <th>Ruby su Gentoo</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti>
-    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-science">#gentoo-science</uri>
-  </ti>
-  <th>Progetti Scientifici Gentoo</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-server">#gentoo-server</uri></ti>
-  <th>Chat relativa al Server</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti>
-    <uri   link="irc://irc.freenode.net/gentoo-userreps">#gentoo-userreps</uri>
-    </ti>
-  <th>Potete trovare e parlare con i rappresentanti degli utenti.</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-web">#gentoo-web</uri></ti>
-  <th>Tutto riguardo web- e webapp (naturalmente riguardo a Gentoo)</th>
-</tr>
-<tr>
-  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-voip">#gentoo-voip</uri></ti>
-  <th>Discussione sul Voice over IP</th>
+  <th>
+    Discussioni riguardanti lo sviluppo attivo di Gentoo Linux, richiede avere
+    voce (+v)
+  </th>
 </tr>
 <tr>
-  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-vbox">#gentoo-vbox</uri></ti>
-  <th>Canale di supporto e sviluppo per macchine virtuali su Gentoo</th>
+  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-ops">#gentoo-ops</uri></ti>
+  <th>
+    Questioni o reclami riguardo alla politica di #gentoo o ban devono essere
+    posti solamente qui
+  </th>
 </tr>
 </table>
 
 <table>
 <tr>
-  <th>-Piattaforme Specifiche/canali di supporto</th>
+  <th>Canali di supporto per Architetture &amp; Piattaforme</th>
 </tr>
 <tr>
   <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-alpha">#gentoo-alpha</uri></ti>
@@ -291,7 +175,7 @@
 
 <table>
 <tr>
- <th>Canali progetti e progetti aggiuntivi</th>
+ <th><b>Canali Generici e di Sviluppo</b></th>
 </tr>
 <tr>
  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-apache">#gentoo-apache</uri></ti>
@@ -303,11 +187,43 @@
 </tr>
 <tr>
   <ti>
+    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-cluster">#gentoo-cluster</uri>
+  </ti>
+  <th>Gentoo Linux/Clustering</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti>
     <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-commits">#gentoo-commits</uri>
   </ti>
   <th>Informazioni in tempo reale sui commit CVS/SVN di Gentoo</th>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-db">#gentoo-db</uri></ti>
+  <th>Pacchetti e discussioni relativi ai Database</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti>
+    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-desktop">#gentoo-desktop</uri>
+  </ti>
+  <th>Sviluppatori &amp; Utenti, tutto riguardo il desktop</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti>
+    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-dev-help">#gentoo-dev-help</uri>
+  </ti>
+  <th>Canale per la creazione di ebuild</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-doc">#gentoo-doc</uri></ti>
+  <th>Sviluppo documentazione Gentoo</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti>
+    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-embedded">#gentoo-embedded</uri>
+  </ti>
+  <th>Embedded Gentoo Linux</th>
+</tr>
+<tr>
   <ti>
     <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-eselect">#gentoo-eselect</uri>
   </ti>
@@ -325,12 +241,24 @@
   <th>Chat relativa al Gentoo Forum</th>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-games">#gentoo-games</uri></ti>
+  <th>Discussione giochi nativi per Gentoo Linux (no Cedega/Wine)</th>
+</tr>
+<tr>
   <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-guis">#gentoo-guis</uri></ti>
   <th>Progetto Gentoo GUIs</th>
 </tr>
 <tr>
-  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-gmn">#gentoo-gmn</uri></ti>
-  <th>Gentoo Monthly Newsletter</th>
+  <ti>
+    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-hardened">#gentoo-hardened</uri>
+  </ti>
+  <th>Hardened Gentoo Linux</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti>
+    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-haskell">#gentoo-haskell</uri>
+  </ti>
+  <th>Pacchetti Haskell</th>
 </tr>
 <tr>
   <ti>
@@ -339,10 +267,26 @@
   <th>Chat per Gentoo Linux Installer</th>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-java">#gentoo-java</uri></ti>
+  <th>Chat relatativa a Java</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-kde">#gentoo-kde</uri></ti>
+  <th>Manutenzione pacchetti KDE</th>
+</tr>
+<tr>
   <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-kernel">#gentoo-kernel</uri></ti>
   <th>Sviluppo Gentoo Kernel</th>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-gmn">#gentoo-gmn</uri></ti>
+  <th>Gentoo Monthly Newsletter</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-laptop">#gentoo-laptop</uri></ti>
+  <th>Chat relativa ai Laptop</th>
+</tr>
+<tr>
   <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-lisp">#gentoo-lisp</uri></ti>
   <th>Chat relativa a Gentoo Lisp</th>
 </tr>
@@ -357,22 +301,84 @@
   <th>Chat amministrazione e mirror Gentoo</th>
 </tr>
 <tr>
+  <ti>
+    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-netmail">#gentoo-netmail</uri>
+  </ti>
+  <th>Pacchetti relativi alle Mail</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-netmon">#gentoo-netmon</uri></ti>
+  <th>Pacchetti per il monitoraggio della Rete</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-perl">#gentoo-perl</uri></ti>
+  <th>Tutto riguardo a Gentoo perl</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-php">#gentoo-php</uri></ti>
+  <th>Discussione/Supporto Gentoo PHP</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti>
+    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-portage">#gentoo-portage</uri>
+  </ti>
+  <th>Sviluppo Gentoo Portage</th>
+</tr>
+<tr>
   <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-releng">#gentoo-releng</uri></ti>
-  <th>Disussione Gentoo Release Engineering</th>
+  <th>Discussioni su Gentoo Release Engineering</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-ruby">#gentoo-ruby</uri></ti>
+  <th>Ruby su Gentoo</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti>
+    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-science">#gentoo-science</uri>
+  </ti>
+  <th>Progetti Scientifici Gentoo</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti>
+    <uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-security">#gentoo-security</uri>
+  </ti>
+  <th>Discussione sulla sicurezza di Gentoo Linux</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-server">#gentoo-server</uri></ti>
+  <th>Chat relativa al Server</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti>
+    <uri   link="irc://irc.freenode.net/gentoo-userreps">#gentoo-userreps</uri>
+    </ti>
+  <th>Potete trovare e parlare con i rappresentanti degli utenti.</th>
+</tr>
+<tr>
+  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-vbox">#gentoo-vbox</uri></ti>
+  <th>Canale di supporto e sviluppo per macchine virtuali su Gentoo</th>
 </tr>
 <tr>
   <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-vdr">#gentoo-vdr</uri></ti>
   <th>Chat relativa a Gentoo VDR e DVB</th>
 </tr>
 <tr>
+  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-voip">#gentoo-voip</uri></ti>
+  <th>Discussione sul Voice over IP</th>
+</tr>
+<tr>
   <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-vps">#gentoo-vps</uri></ti>
   <th>Chat relativa a Gentoo Virtual Private Server</th>
 </tr>
+<tr>
+  <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-web">#gentoo-web</uri></ti>
+  <th>Tutto riguardo web- e webapp (naturalmente riguardo a Gentoo)</th>
+</tr>
 </table>
 
 <table>
 <tr>
-  <th>Languaggi specifici/canali di supporto</th>
+  <th>Canali di supporto regionali</th>
 </tr>
 <tr>
   <ti><uri link="irc://irc.freenode.net/gentoo-au">#gentoo-au</uri></ti>



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list