From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1QlILs-0000Th-Ju for garchives@archives.gentoo.org; Mon, 25 Jul 2011 10:25:32 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id DEAFE21C0B4; Mon, 25 Jul 2011 10:25:23 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 9474B21C0B4 for ; Mon, 25 Jul 2011 10:25:23 +0000 (UTC) Received: from pelican.gentoo.org (unknown [66.219.59.40]) (using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 0C71C2AC013 for ; Mon, 25 Jul 2011 10:25:23 +0000 (UTC) Received: from localhost.localdomain (localhost [127.0.0.1]) by pelican.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 1CEAB8003D for ; Mon, 25 Jul 2011 10:25:22 +0000 (UTC) From: "Transifex User" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, "Transifex User" Message-ID: <6b0b114a815402b7216247fdb6b4849ae079376a.transifex@gentoo> Subject: [gentoo-commits] proj/gentoo-doc-translations:master commit in: handbook/gettext/el/ X-VCS-Repository: proj/gentoo-doc-translations X-VCS-Files: handbook/gettext/el/hb-install-ia64-kernel.xml.po X-VCS-Directories: handbook/gettext/el/ X-VCS-Committer: transifex X-VCS-Committer-Name: Transifex User X-VCS-Revision: 6b0b114a815402b7216247fdb6b4849ae079376a Date: Mon, 25 Jul 2011 10:25:22 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: X-Archives-Hash: e550e54af02f38433bf42fd313a3a2f2 commit: 6b0b114a815402b7216247fdb6b4849ae079376a Author: Stella Rouzi gmail com> AuthorDate: Mon Jul 25 10:25:17 2011 +0000 Commit: Transifex User gentoo ru> CommitDate: Mon Jul 25 10:25:17 2011 +0000 URL: http://git.overlays.gentoo.org/gitweb/?p=3Dproj/gentoo-doc-tr= anslations.git;a=3Dcommit;h=3D6b0b114a l10n: Updated Greek (el) translation to 65% New status: 45 messages complete with 13 fuzzies and 11 untranslated. Transmitted-via: Transifex (transifex.gentoo.ru). --- handbook/gettext/el/hb-install-ia64-kernel.xml.po | 9 ++++----- 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/handbook/gettext/el/hb-install-ia64-kernel.xml.po b/handbook= /gettext/el/hb-install-ia64-kernel.xml.po index cba22d6..614c099 100644 --- a/handbook/gettext/el/hb-install-ia64-kernel.xml.po +++ b/handbook/gettext/el/hb-install-ia64-kernel.xml.po @@ -327,10 +327,9 @@ msgstr "=CE=91=CE=BD =CE=B4=CE=B9=CE=B1=CE=B2=CE=AC=CE= =B6=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CE=B1=CF=85=CF=84=CE=AE =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE= =BD=CF=8C=CF=84=CE=B7=CF=84=CE=B1, =CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=B1=CE=AF=CE=BD=CE= =B5=CE=B9 =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= ):277 msgid "Now that your kernel source tree is installed, it's now time to c= ompile your kernel by using our genkernel script to automatically = build a kernel for you. genkernel works by configuring a kernel ne= arly identically to the way our Installation CD kernel is configured. Thi= s means that when you use genkernel to build your kernel, your sys= tem will generally detect all your hardware at boot-time, just like our I= nstallation CD does. Because genkernel doesn't require any manual kernel = configuration, it is an ideal solution for those users who may not be com= fortable compiling their own kernels." -msgstr "" +msgstr "=CE=A4=CF=8E=CF=81=CE=B1 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=BF =CE=BA=CF=8E=CE= =B4=CE=B9=CE=BA=CE=B1=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE= =BD=CE=B1 =CE=AD=CF=87=CE=B5=CE=B9 =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=B1=CF= =83=CF=84=CE=B1=CE=B8=CE=B5=CE=AF, =CE=AE=CF=81=CE=B8=CE=B5 =CE=B7 =CF=8E= =CF=81=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B3=CE=BB=CF=89=CF=84= =CF=84=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=80=CF=85=CF=81= =CE=AE=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC= =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CF=8E=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CF=84=CE=BF =CF=83= =CE=B5=CE=BD=CE=AC=CF=81=CE=B9=CE=BF genkernel =CF=84=CE=BF =CE=BF=CF= =80=CE=BF=CE=AF=CE=BF =CE=B8=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B5=CF=84=CE=BF=CE= =B9=CE=BC=CE=AC=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=AD=CE=BD=CE=B1=CE=BD =CF=80=CF=85=CF= =81=CE=AE=CE=BD=CE=B1. =CE=A4=CE=BF genkernel =CE=BB=CE=B5=CE=B9=CF= =84=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=B5=CE=AF =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CE= =B6=CE=BF=CE=BD=CF=84=CE=B1=CF=82 =CE=AD=CE=BD=CE=B1=CE=BD =CF=80=CF=85=CF= =81=CE=AE=CE=BD=CE=B1 =CF=83=CF=87=CE=B5=CE=B4=CF=8C=CE=BD =CF=80=CE=B1=CE= =BD=CE=BF=CE=BC=CE=BF=CE=B9=CF=8C=CF=84=CF=85=CF=80=CE=BF =CE=BC=CE=B5 =CF= =84=CE=BF=CE=BD =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85 C= D =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82= . =CE=91=CF=85=CF=84=CF=8C =CF=83=CE=B7=CE=BC=CE=B1=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE= =B9 =CF=8C=CF=84=CE=B9 =CF=8C=CF=84=CE=B1=CE=BD =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE= =B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF genkernel =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CE=B5=CF=84=CE=BF=CE=B9=CE= =BC=CE=AC=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=BF=CE=BD =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE= =BD=CE=B1 =CF=83=CE=B1=CF=82, =CF=84=CE=BF =CF=83=CF=8D=CF=83=CF=84=CE=B7= =CE=BC=CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=82 =CE=B8=CE=B1 =CE=B5=CE=BD=CF=84=CE=BF=CF=80= =CE=AF=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=8C=CE=BB=CE=BF =CF=84=CE=BF =CF=85=CE=BB=CE=B9= =CE=BA=CF=8C =CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC =CF=84=CE=B7 =CE=B4=CE=B9=CE=AC=CF=81= =CE=BA=CE=B5=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7=CF=82 =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD= =CE=B7=CF=83=CE=B7=CF=82, =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CE=B1=CE=BA=CF=81=CE=B9= =CE=B2=CF=8E=CF=82 =CF=83=CF=85=CE=BC=CE=B2=CE=B1=CE=AF=CE=BD=CE=B5=CE=B9= =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF CD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1= =CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7=CF=82. =CE=A4=CE=BF genkernel= =CE=B4=CE=B5=CE=BD =CE=B1=CF=80=CE=B1=CE=B9=CF=84=CE=B5=CE=AF =CE=BA=CE=B1= =CE=BC=CE=AF=CE=B1 =CF=87=CE=B5=CE=B9=CF=81=CE=BF=CE=BA=CE=AF=CE=BD=CE=B7= =CF=84=CE=B7 =CF=81=CF=8D=CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CF=83=CF=84=CE=BF= =CE=BD =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=B1 =CE=B9 =CE=B3=CE=B9 =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C =CE=B1=CF=80=CE=BF=CF=84=CE= =B5=CE=BB=CE=B5=CE=AF =CE=B9=CE=B4=CE=B1=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AE =CE=BB=CF= =8D=CF=83=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=B5=CE=BA=CE=B5=CE=AF=CE=BD=CE=BF=CF= =85=CF=82 =CF=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CF=87=CF=81=CE=AE=CF=83=CF=84=CE=B5=CF= =82 =CF=80=CE=BF=CF=85 =CE=AF=CF=83=CF=89=CF=82 =CE=B4=CE=B5 =CE=BD=CE=B9= =CF=8E=CE=B8=CE=BF=CF=85=CE=BD =CE=AC=CE=BD=CE=B5=CF=84=CE=B1 =CE=BD=CE=B1= =CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=B1=CE=B3=CE=BB=CF=89=CF=84=CF=84=CE=AF=CF=83=CE=BF= =CF=85=CE=BD =CF=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CE=B4=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=8D=CF=82= =CF=84=CE=BF=CF=85=CF=82 =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B5=CF=82. " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= ):288 -#, fuzzy msgid "Now, let's see how to use genkernel. First, emerge the genkernel = ebuild:" msgstr "=CE=91=CF=82 =CE=B4=CE=BF=CF=8D=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CF=8E=CF=81=CE= =B1 =CF=80=CF=8E=CF=82 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC=CE=BF=CF=80=CE= =BF=CE=B9=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BF genkernel. =CE=9A=CE= =B1=CF=84' =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=AC=CF=82, " =20 @@ -339,7 +338,7 @@ msgid "Emerging genkernel" msgstr "=CE=95=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE=B1=CF=83=CE=B7= =CF=84=CE=BF=CF=85 genkernel" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= re):292 -#, no-wrap, fuzzy +#, no-wrap msgid "" "\n" "# emerge genkernel\n" @@ -360,7 +359,7 @@ msgid "Running genkernel" msgstr "=CE=95=CE=BA=CF=84=CE=AD=CE=BB=CE=B5=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF= =85 genkernel" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= re):307 -#, no-wrap, fuzzy +#, no-wrap msgid "" "\n" "# genkernel all\n" @@ -370,7 +369,7 @@ msgstr "" =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= ):311 msgid "Once genkernel completes, a kernel, full set of modules an= d initial root disk (initrd) will be created. We will use the kern= el and initrd when configuring a boot loader later in this document. Writ= e down the names of the kernel and initrd as you will need it when writin= g the bootloader configuration file. The initrd will be started immediate= ly after booting to perform hardware autodetection (just like on the Inst= allation CD) before your \"real\" system starts up." -msgstr "" +msgstr "=CE=9C=CF=8C=CE=BB=CE=B9=CF=82 =CE=BF=CE=BB=CE=BF=CE=BA=CE=BB=CE= =B7=CF=81=CF=89=CE=B8=CE=B5=CE=AF =CF=84=CE=BF genkernel, =CE=B8=CE= =B1 =CE=B4=CE=B7=CE=BC=CE=B9=CE=BF=CF=85=CF=81=CE=B3=CE=B7=CE=B8=CE=B5=CE= =AF =CE=AD=CE=BD=CE=B1=CF=82 =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1=CF=82, = =CE=AD=CE=BD=CE=B1 =CF=80=CE=BB=CE=AE=CF=81=CE=B5=CF=82 =CF=83=CE=B5=CF=84= =CE=BC=CE=BF=CE=BD=CE=AC=CE=B4=CF=89=CE=BD =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CE=BF = =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B9=CE=BA=CF=8C=CF=82 =CE=B4=CE=AF=CF=83=CE=BA=CE=BF= =CF=82 root (initrd). =CE=98=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B7=CF=83=CE=B9=CE=BC= =CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=BF=CF=85=CE=BC=CE=B5 =CF=84=CE=BF= =CE=BD =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD=CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BF= initrd, =CE=B1=CF=81=CE=B3=CF=8C=CF=84=CE=B5=CF=81=CE=B1 =CE=BC=CE=AD=CF= =83=CE=B1 =CF=83=CF=84=CE=BF =CF=80=CE=B1=CF=81=CF=8C=CE=BD =CE=BA=CE=B5=CE= =AF=CE=BC=CE=B5=CE=BD=CE=BF, =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CF=84=CE=B7 =CF=81=CF=8D= =CE=B8=CE=BC=CE=B9=CF=83=CE=B7 =CF=84=CE=BF=CF=85 boot loader. =CE=A3=CE=B7= =CE=BC=CE=B5=CE=B9=CF=8E=CF=83=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=B1 =CE=BF=CE=BD=CF=8C= =CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B1 =CF=84=CE=BF=CF=85 =CF=80=CF=85=CF=81=CE=AE=CE=BD= =CE=B1 =CE=BA=CE=B1=CE=B9 =CF=84=CE=BF=CF=85 initrd =CE=B4=CE=B9=CF=8C=CF= =84=CE=B9 =CE=B8=CE=B1 =CF=84=CE=B1 =CF=87=CF=81=CE=B5=CE=B9=CE=B1=CF=83=CF= =84=CE=B5=CE=AF=CF=84=CE=B5 =CF=8C=CF=84=CE=B1=CE=BD =CE=B8=CE=B1 =CE=B3=CF= =81=CE=AC=CF=88=CE=B5=CF=84=CE=B5 =CF=84=CE=BF =CE=B1=CF=81=CF=87=CE=B5=CE= =AF=CE=BF =CF=81=CF=85=CE=B8=CE=BC=CE=AF=CF=83=CE=B5=CF=89=CE=BD =CF=84=CE= =BF=CF=85 bootloader. =CE=A4=CE=BF initrd =CE=B8=CE=B1 =CE=BE=CE=B5=CE=BA= =CE=B9=CE=BD=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CE=B1=CE=BC=CE=AD=CF=83=CF=89=CF=82= =CE=BC=CE=B5=CF=84=CE=AC =CF=84=CE=B7=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=AF=CE=BD= =CE=B7=CF=83=CE=B7 =CE=B3=CE=B9=CE=B1 =CE=BD=CE=B1 =CF=80=CF=81=CE=B1=CE=B3= =CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=BF=CF=80=CE=BF=CE=B9=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=84= =CE=B7=CE=BD =CE=B1=CF=85=CF=84=CF=8C=CE=BC=CE=B1=CF=84=CE=B7 =CE=B5=CF=8D= =CF=81=CE=B5=CF=83=CE=B7 =CF=85=CE=BB=CE=B9=CE=BA=CE=BF=CF=8D (=CE=B1=CE=BA= =CF=81=CE=B9=CE=B2=CF=8E=CF=82 =CF=8C=CF=80=CF=89=CF=82 =CE=BA=CE=B1=CE=B9= =CF=83=CF=84=CE=BF CD =CE=B5=CE=B3=CE=BA=CE=B1=CF=84=CE=AC=CF=83=CF=84=CE= =B1=CF=83=CE=B7=CF=82) =CF=80=CF=81=CE=B9=CE=BD =CE=B5=CE=BA=CE=BA=CE=B9=CE= =BD=CE=AE=CF=83=CE=B5=CE=B9 =CF=84=CE=BF \"=CF=80=CF=81=CE=B1=CE=B3=CE=BC= =CE=B1=CF=84=CE=B9=CE=BA=CF=8C\" =CF=83=CE=B1=CF=82 =CF=83=CF=8D=CF=83=CF= =84=CE=B7=CE=BC=CE=B1. " =20 #: ../../gentoo/xml/htdocs/doc/en/handbook//hb-install-ia64-kernel.xml(p= re:caption):321 msgid "Checking the created kernel image name and initrd"