* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fa/handbook: hb-install-ia64-medium.xml
@ 2013-03-04 20:02 Sven Vermeulen (swift)
0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: Sven Vermeulen (swift) @ 2013-03-04 20:02 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
[-- Warning: decoded text below may be mangled, UTF-8 assumed --]
[-- Attachment #1: Type: text/plain; charset=utf8, Size: 16584 bytes --]
swift 13/03/04 20:02:36
Added: hb-install-ia64-medium.xml
Log:
Fix bug #450094 - Add in FA translations of handbook, thanks to Hadi Sarami
Revision Changes Path
1.1 xml/htdocs/doc/fa/handbook/hb-install-ia64-medium.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fa/handbook/hb-install-ia64-medium.xml?rev=1.1&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fa/handbook/hb-install-ia64-medium.xml?rev=1.1&content-type=text/plain
Index: hb-install-ia64-medium.xml
===================================================================
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE sections SYSTEM "/dtd/book.dtd">
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fa/handbook/hb-install-ia64-medium.xml,v 1.1 2013/03/04 20:02:36 swift Exp $ -->
<sections>
<version>11</version>
<date>2012-06-29</date>
<section>
<title>ÙازÙ
Ù ÙØ§Û Ø³Ø®Øª اÙزارÛ</title>
<subsection>
<title>Ù
ÙدÙ
Ù</title>
<body>
<p>
Ùب٠از Ø¢Ùک٠شرÙع ÙÙ
اÛÛÙ
Ø Ù
ا Ú©Ù
ÛÙÙ ÙÛازÙ
ÙØ¯Û ÙØ§Ø¦Û Ø±Ø§ Ú©Ù Ø´Ù
ا ÙازÙ
دارÛد تا جÙت٠را برÙÛ Ø¬Ø¹Ø¨Ù ØªØ§Ù Ø¨Ø§ Ù
ÙÙÙÛت Ùصب ÙÙ
اÛÛد را ÙÙرست ÙÙ
Ùد٠اÛÙ
.
</p>
</body>
</subsection>
<subsection>
<title>ÙازÙ
Ù ÙØ§Û Ø³Ø®Øª اÙزارÛ</title>
<body>
<p>
بخÙØ¨Û Ùر IA64 Ù
Ù
ک٠باÛد بتÙاÙد جÙت٠را را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û ÙÙ
اÛد. در Øا٠Øاضر Ù
ا ÙÙØ· ÙÙØ ÙØ§Û Ùشرد٠زÙد٠را دارÛÙ
Ø Ø¨Ùابر اÛÙ Ù
اشÛÙ Ø´Ù
ا باÛد ÛÚ© دراÛÙر ÙÙØ Ø®Ùا٠Ùصب شد٠در Ø®Ùد داشت٠باشد.
</p>
</body>
</subsection>
</section>
<section>
<title>ÙÙØ ÙØ§Û Ùشرد٠Ùصب جÙتÙ</title>
<subsection>
<title>Ù
ÙدÙ
Ù</title>
<body>
<p>
<e>ÙÙØ ÙØ§Û Ùشرد٠Ùصب جÙتÙ</e> ÙÙØ ÙØ§Û Ùشرد٠خÙد Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø¦Û ÙستÙد Ú©Ù ØاÙÛ Ù
ØÛØ· جÙتÙÛ Ø®ÙدÙگا٠دار ÙستÙد.Ø¢ÙÙا ب٠شÙ
ا اÙ
کا٠Ù
Û Ø¯ÙÙد Ú©Ù ÙÛÙÙکس را از رÙÛ ÙÙØ Ùشرد٠را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û ÙÙ
اÛÛد. در ØÛÙ Ù
راØ٠را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û Ø³Ø®Øª اÙزار Ø´Ù
ا Ø´ÙØ§Ø³Ø§Ø¦Û Ù Ø¯Ø±Ø§ÛÙرÙØ§Û Ù
Ùاسب ÙÙد Ù
Û Ø´ÙÙد.Ø¢ÙÙا بÙسÛÙ٠گسترش دÙÙدگا٠جÙت٠ÙÚ¯ÙØ¯Ø§Ø±Û Ù
Û Ø´ÙÙد.
</p>
<p>
ÙÙ
Ù ÙÙØ ÙØ§Û Ùشرد٠Ùصب ب٠شÙ
ا اÙ
کا٠بÙت شدÙØ Ùصب کرد٠شبکÙØ Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ù¾Ø§Ø±ØªÛØ´Ù ÙØ§Û Ø´Ù
ا ٠آغاز عÙ
ÙÛات Ùصب جÙت٠از اÛÙترÙت را Ù
Û Ø¯ÙÙد.
</p>
<!--
<impo>
If you wish to install Gentoo without a working Internet connection, or would
like to use one of the provided installers, please use the installation
instructions described in the <uri link="2008.0/">Gentoo 2008.0
Handbooks</uri>.
</impo>
<p>
The Installation CD that we currently provide for IA64:
</p>
<ul>
<li>
The Gentoo <e>Minimal</e> Installation CD, a small, no-nonsense, bootable
CD which sole purpose is to boot the system, prepare the networking and
continue with the Gentoo installation.
</li>
</ul>
-->
</body>
</subsection>
<subsection>
<title>ÙÙØ Ùشرد٠کÙ
ÛÙÙ Ùصب جÙتÙ</title>
<body>
<p>
ب٠ÙÙØ Ùشرد٠کÙ
ÛÙÙ Ùصب <c><keyval id="min-cd-name"/></c> Ú¯Ùت٠Ù
Û Ø´Ùد ٠تÙرÛبا ØدÙد <keyval id="min-cd-size"/> Ù
گاباÛت از ÙØ¶Ø§Û Ø¯Ûسک را اشغا٠Ù
Û ÙÙ
اÛد. Ø´Ù
ا Ù
Û ØªÙاÙÛد از اÛÙ ÙÙØ Ùشرد٠Ùصب Ø¨Ø±Ø§Û Ùصب جÙت٠استÙاد٠ÙÙ
اÛÛØ¯Ø Ø§Ù
ا ØتÙ
ا <e>ÙÙØ·</e> با ÛÚ© ارتباط اÛÙترÙت Ùاب٠استÙادÙ.
</p>
<!--
<table>
<tr>
<th>Minimal Installation CD</th>
<th>Pros and Cons</th>
</tr>
<tr>
<th>+</th>
<ti>Smallest download</ti>
</tr>
<tr>
<th>-</th>
<ti>
Contains no stage3 tarball, no Portage snapshot, no prebuilt packages and
is therefore not suitable for networkless installation
</ti>
</tr>
</table>
-->
</body>
</subsection>
<subsection>
<title>تاربا٠طبÙÙÛ³</title>
<body>
<p>
تاربا٠طبÙÙÛ³ ÛÚ© آرشÛ٠شاÙ
Ù ÛÚ© Ù
ØÛØ· ØداÙ٠جÙØªÙ Ø§Ø³ØªØ Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¯Ø§Ù
Ù Ùصب جÙت٠با استÙاد٠از دستÙراÙعÙ
Ù Ù
ÙجÙد در اÛ٠راÙÙÙ
ا Ù
Ùاسب است. Ù¾ÛØ´ØªØ±Ø Ú©ØªØ§Ø¨ راÙÙÙ
Ø§Û Ø¬Ùت٠Ùصب با استÙاد٠از ÛÚ©Û Ø§Ø² تارباÙÙØ§Û Ø³Ù Ø·Ø¨Ù٠را Ø´Ø±Ø Ù
Û Ø¯Ø§Ø¯. در شراÛØ·Û Ú©Ù Ø¬Ùت٠ÙÙÙز طبÙÙÛ± ٠طبÙÙÛ² را ارائ٠Ù
Û Ø¯ÙØ¯Ø Ø±ÙØ´ Ùصب رسÙ
Û Ø§Ø² تاربا٠طبÙÙÛ³ استÙاد٠Ù
Û ÙÙ
اÛد. اگر ب٠ÙØÙÙ Ùصب جÙت٠با استÙاد٠از تاربا٠Ù
رØÙÙÛ± Ûا طبÙÙÛ² عÙاÙÙ
ÙدÛØ¯Ø ÙØ·Ùا سئÙاÙات Ù
تداÙ٠جÙت٠برÙÛ <uri link="/doc/en/faq.xml#stage12">ÚÚ¯ÙÙ٠جÙت٠را با استÙاد٠از تاربا٠طبÙÙÛ± Ûا طبÙÙÛ² Ùصب ÙÙ
اÛÙ
Ø</uri> را Ù
طاÙع٠ÙÙ
اÛÛد.
</p>
<p>
تارباÙÙØ§Û Ø·Ø¨ÙÙÛ³ Ù
Û ØªÙاÙÙد از آدرس <path><keyval id="release-dir"/>current-stage3/</path> برÙÛ ÙرکداÙ
از <uri link="/main/en/mirrors.xml">Ù
ÛرÙرÙØ§Û Ø±Ø³Ù
Û Ø¬ÙتÙ</uri>پاÛÛÙ Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø´ÙÙد ٠در Ø¯Û ÙÛ Ø¯Û ÙØ§Û Ø²Ùد٠Ù
ÙجÙد ÙÛستÙد.
</p>
</body>
</subsection>
</section>
<section>
<title>پاÛÛ٠گذارÛØ Ø±Ø§Ûت ٠را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û ÛÚ© ÙÙØ Ùشرد٠Ùصب جÙتÙ</title>
<subsection>
<title>پاÛÛÙ Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù Ø±Ø§Ûت ÙÙØ ÙØ§Û Ùشرد٠Ùصب</title>
<body>
<p>
Ø´Ù
ا در Øا٠اÙتخاب استÙاد٠از ÛÚ© ÙÙØ Ùشرد٠Ùصب جÙت٠ÙستÛد. در ابتدا Ù
ا با پاÛÛÙ Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ù Ø±Ø§Ûت ÙÙØ Ùشرد٠Ùصب آغاز Ù
Û ÙÙ
اÛÛÙ
. Ù¾Ûشتر ÚÙد ÙÙع از ÙÙØ ÙØ§Û Ùشرد٠Ù
ÙجÙد را Ø´Ø±Ø Ø¯Ø§Ø¯ÛÙ
Ø Ø§Ù
ا کجا Ù
Û ØªÙا٠آÙÙا را Ù¾Ûدا ÙÙ
ÙدØ
</p>
<p>
Ø´Ù
ا Ù
Û ØªÙاÙÛد ÙرکداÙ
از ÙÙØ ÙØ§Û Ùشرد٠Ùصب را از ÛÚ©Û Ø§Ø² <uri link="/main/en/mirrors.xml">Ù
ÛرÙرÙا</uri>Ù
اÛÛد. ÙÙØ ÙØ§Û Ùشرد٠Ùصب در داÛرکتÙØ±Û <path><keyval id="release-dir"/>current-iso/</path> Ùرار گرÙت٠اÙد.
</p>
<p>
داخ٠آ٠داÛرکتÙØ±Û Ø´Ù
ا ÙاÛÙ ÙØ§Û Ø¢Û Ø²Ù Ø±Ø§ Ù¾Ûدا Ø®ÙاÙÛد ÙÙ
Ùد. Ø¢ÙÙا تصÙÛرÙØ§Û Ú©Ø§Ù
Ù ÙÙØ Ùشرد٠ÙستÙد Ú©Ù Ù
Û ØªÙاÙÛد Ø¢ÙÙا را برÙÛ Ø³Û Ø¯Û ÙØ§Û Ùاب٠راÛت شد٠راÛت ÙÙ
اÛÛد.
</p>
<p>
در اÛÙ Ù
Ùرد Ú©Ù Ù
Ø´Ú©ÙÚ©Ûد Ú©Ù ÙاÛ٠پاÛÛÙ Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø´Ø¯Ù Ø®Ø±Ø§Ø¨ شد٠Ûا Ø®ÛØ±Ø Ù
Û ØªÙاÙÛد MD5 Ø¢Ùرا Ú©Ùتر٠ÙÙ
اÛÛد ٠آÙرا با MD5 Ú©Ù Ù
ا تÙÛÙ ÙÙ
Ùد٠اÛÙ
Ù
ÙاÛس٠ÙÙ
اÛÛد (شاÙ
Ù <path><keyval id="min-cd-name"/>.DIGESTS</path> ).Ø´Ù
ا Ù
Û ØªÙاÙÛد MD5 را با استÙاد٠از ابزار <c>md5sum</c>Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛÙÙکس/ÛÙÙÛکس Ûا <uri link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛÙدÙز Ú©Ùتر٠ÙÙ
اÛÛد.
</p>
<p>
را٠دÛگر Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø³ÙاÙ
ت پاÛÛÙ Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از GnuPG Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ§ÛÛد اÙ
ضاء کرÛپتÙگراÙÛ Ø§Ø³Øª Ú©Ù Ù
ا Ø¢Ùرا ÙراÙÙ
Ø¢Ùرد٠اÛÙ
(ÙاÛÙÛ Ú©Ù Ø¨Ø§ <path>.asc</path> پاÛا٠Ù
Û Ûابد). اÙ
ضاء ÙاÛ٠را پاÛÛÙ Ú¯Ø²Ø§Ø±Û ÙÙ
اÛÛد ÛÚ© Ú©ÙÛد عÙ
ÙÙ
Û Ù Ù
شخصات Ú©ÙÛدÙا در آدرس <uri link="/proj/en/releng/index.xml">پاÛگا٠پرÙÚÙ Ù
ÙÙØ¯Ø³Û Ùسخ</uri> ÛاÙت Ù
Û Ø´Ùد.
</p>
<pre caption="Obtaining the public key">
<comment>(... Substitute the key ids with those mentioned on the release engineering site ...)</comment>
$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 96D8BF6D 2D182910 17072058</i>
</pre>
<p>
اکÙÙ٠اÙ
ضاء را تاÛÛد ÙÙ
اÛÛد:
</p>
<pre caption="Verify the files">
<comment>(Verify the cryptographic signature)</comment>
$ <i>gpg --verify <downloaded iso.DIGESTS.asc></i>
<comment>(Verify the checksum)</comment>
$ <i>sha1sum -c <downloaded iso.DIGESTS.asc></i>
</pre>
<p>
Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§Ûت Ø¢Û Ø²Ù (ÙاÛ) پاÛÛÙ Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ø´Ø¯ÙØ Ø´Ù
ا ÛÚ© ÙرÙ
اÙزار راÛت اÙتخاب Ù
Û ÙÙ
اÛÛد Úراک٠اÛ٠کار بسÛار ب٠برÙاÙ
Ù Ùابست٠است.Ù
ا استÙاد٠از <c>cdrecord</c> Ù <c>K3B</c> را در اÛÙجا Ø´Ø±Ø Ù
Û Ø¯ÙÛÙ
; اÛÙجاØÙ
Û ØªÙا٠اطÙاعات بÛØ´ØªØ±Û Ø±Ø§ برÙÛ <uri link="/doc/en/faq.xml#isoburning">سئÙاÙات Ù
تداÙ٠جÙتÙ</uri> Ù¾Ûدا ÙÙ
Ùد.
</p>
<ul>
<li>
بÙسÛÙÙ cdrecord, Ø¨Ø³Ø§Ø¯Ú¯Û ØªØ§ÛÙ¾ Ú©ÙÛد <c>cdrecord dev=/dev/hdc <downloaded iso file></c> (جاÙØ´ÛÙ Ø´Ùد <path>/dev/hdc</path> با ÙÙØ Ùشرد٠Ùاب٠راÛت شد٠drive's
Ù
سÛر دستگاÙ).
</li>
<li>
بÙسÛÙÙ K3B گزÛÙÙ <c>Tools</c> > <c>Burn CD Image</c> را اÙتخاب ÙÙ
اÛÛØ¯Ø Ø³Ù¾Ø³ Ù
Û ØªÙاÙÛد Ù
ØÙ ÙاÛÙ Ø¢Û Ø²Ù Ø®Ùد را درÙÙ Ù
ØÛØ· تصÙÛر راÛت Ú©Ù Ø Ù
ÙÙعÛت دÙÛ ÙÙ
اÛÛد. در ÙÙاÛت برÙÛ Ø¯Ú¯Ù
Ù <c>Start</c> Ú©ÙÛÚ© ÙÙ
اÛÛد.
</li>
</ul>
</body>
</subsection>
<subsection>
<title>را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û ÙÙØ Ùشرد٠Ùصب</title>
<body>
<p>
ب٠Ù
جرد اÛÙÚ©Ù ÙÙØ Ùشرد٠Ùصب را راÛت ÙÙ
ÙدÛØ¯Ø Ø²Ù
ا٠آ٠است ک٠آÙرا را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û ÙÙ
اÛÛد.
ÙÙ
Ù ÙÙØ ÙØ§Û Ùشرد٠را از دÛسک Ø®Ùا٠Ùا بÛرÙ٠بÛاÙرÛد Ù ÙÙØ Ùشرد٠Ùصب جÙت٠را Ùارد ÙÙ
اÛÛد. دستگا٠را رÛبÙت ÙÙ
اÛÛد Ù Ù
Ùتظر ÙÙد شد٠ÙرÛÙ
Ùر EFI برÙÛ Ú©ÙسÙÙ Ø´ÙÛد.
اÙتخاب ÙØ§Û ÙØ·Ø¹Û Ùابست٠ب٠سخت اÙزار Ø´Ù
ا Ù
تÙاÙت Ø®ÙاÙÙد بÙد.
</p>
<p>
غاÙب Ù¾ÛØ§Ø¯Ù Ø³Ø§Ø²Û Ùا Ù
عÙ
ÙÙا اÙØªØ®Ø§Ø¨Û Ù
ستÙÛÙ
ا در اÙÙÛÙ ÙÙرست اÙتخاب Ø®Ùد دارÙد (Ù
دÛرÛت را٠اÙداز EFI). Ú©ÙÙ
ات دÙÛÙ Ù
تÙاÙت ÙستÙد اÙ
ا Ù
عÙ
ÙÙا ب٠ÚÛØ²Û Ù
اÙÙد "CD Boot" Ûا "Removable Media
Boot" Ûا "Internal Bootable DVD" اشار٠دارÙد ک٠باÛد Ø¢Ùرا اÙتخاب ÙÙ
اÛÛد.
</p>
<p>
اگر Ù¾ÛØ§Ø¯Ù Ø³Ø§Ø²Û EFI Ø´Ù
ا اÙØªØ®Ø§Ø¨Û Ù
اÙÙد اÙتخاب ÙØ§Û Ù
ÙجÙد ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ù
Û ØªÙاÙÛد ÙÙØ Ùشرد٠را با استÙاد٠از ش٠را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û ÙÙ
اÛÛد. ÙÙ
Ù Ù¾ÛØ§Ø¯Ù Ø³Ø§Ø²Û Ùا اÙØªØ®Ø§Ø¨Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙرÙد ب٠ش٠در ÙÙرست اÙتخاب Ù
دÛرÛت را٠اÙدازشا٠دارÙد. اÛ٠گزÛÙ٠را اÙتخاب ÙÙ
اÛÛد. Ø´Ù EFI ÙÙØ±Ø³ØªÛ Ø§Ø² دستگا٠ÙØ§Û ÙاÙب بÙØ¯Û Ùاب٠استÙاد٠(<c>blk<b>n</b>:</c>) Ù ÙÙ
ÚÙÛÙ ÙÙØ±Ø³ØªÛ Ø§Ø² ÙاÛ٠سÛستÙ
ÙØ§Ø¦Û Ø±Ø§ Ú©Ù Ø´Ù EFI ÙاÙعا Ù
Û ØªÙاÙد Ø¢ÙÙا را تاÛÛد ÙÙ
اÛد (<c>fs<b>n</b>:</c>) را ب٠ÙÙ
اÛØ´ Ù
Û Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯.
</p>
<p>
در بÛشتر Ù
Ùارد اÙØªØ®Ø§Ø¨Û Ú©Ù Ù
Û Ø®ÙاÙÛد <c>fs0:</c> Ø®ÙاÙد بÙد; صرÙÙظر Ø§Ø²Ø (Ø´Ùاخت٠شد٠ÙÙØ Ùشرد٠تÙسط ÙÙØ Ø®ÙاÙ)Ø Ø¨Ø§Ûد ÛÚ© ÙرÙØ¯Û <c>fs<b>n</b></c> Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙØ Ø®Ùا٠خÙد ببÛÙÛد (Ù
سÛر دستگا٠دراÛÙ ÙÙØ Ø®Ùا٠ØاÙÛ ÛÚ© <c>CDROM</c> در Ú©ÙÙ
اتش Ù
Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯). در <c>fs<b>n</b></c> Ø Øر٠<b>n</b> را با ستÙÙ Ù
Ùرد ÙÛاز Ù Ø®Ùاست٠شد٠٠در Ù¾Û Ø¢Ù ÛÚ© اÛÙتر جاÛگزÛÙ ÙÙ
اÛÛد. پس از Ø¢Ù ÙÙØ· تاÛÙ¾ ÙÙ
اÛÛد <c>elilo</c> ٠پس از آ٠دگÙ
٠اÛÙتر را بزÙÛد.
</p>
<p>
اکÙÙ٠باÛد با Ù¾ÛاÙ
را٠اÙداز ELILO برخÙرد ÙÙ
اÛÛد ٠پرسش Ø¨Ø±Ø§Û ÙرÙد ب٠کرÙ٠را٠اÙداز ٠اÙبت٠بخÙØ¨Û Ø§Ùتخاب ÙØ§Û Ø§Ø¶Ø§ÙÛØ¨Ø±Ø§Û Ø§Ø±Ø¬Ø§Ø¹ ب٠خط دستÙر کرÙÙ. در بÛشتر Ù
ÙØ§Ø±Ø¯Ø ÙÙØ· دگÙ
٠اÛÙتر را بزÙÛد Ù Ûµ ثاÙÛ٠صبر ÙÙ
اÛÛد. ÙÙØ· ÛÚ© کرÙÙ Ø¨Ø±Ø§Û IA64 در جÙت٠پÛØ´ بÛÙÛ Ø´Ø¯ÙØ Ú©Ø±ÙÙ <c>gentoo</c> .
</p>
<p>
ÚÙدÛ٠کرÙÙ Ù
ستعار دÛگر ÙراÙÙ
گردÛد٠ک٠اÙتخاب ÙØ§Û Ø¨ÛØ´ØªØ±Û Ø¨Ù Ø®Ø· دستÙر کرÙ٠اضاÙÙ Ù
Û ÙÙ
اÛÙØ¯Ø Ú©Ù Ù
Û ØªÙاÙÛد از Ø¢ÙÙا Ø¨Ø¬Ø§Û Ø§Ùتخاب Ù¾ÛØ´ Ùرض <c>gentoo</c> برÙÛ Ø³Ø®Øª اÙزار Ø®Ùد استÙاد٠ÙÙ
اÛÛد:
</p>
<p>
اÙتخاب <c>gentoo-serial</c> ÛÚ© سرÛا٠کÙسÙ٠را در اÙÙÛ٠درگا٠سرÛا٠(ttyS0) در 9600bps ÙاÚار Ù
Û ÙÙ
اÛد. اÛÙ Ù
Ù
ک٠است تÙسط Ø¨Ø±Ø®Û Ù¾ÛØ§Ø¯Ù Ø³Ø§Ø²Û ÙØ§Û EFI ÙدÛÙ
Û ØªØ± Ù
Ùرد ÙÛاز باشد ک٠کرÙ٠در Ø¢ÙÙا ÙÙ
Û ØªÙاÙد Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ú©ÙسÙ٠تÙاش Ú©Ùد. باÛد از اÛ٠اÙتخاب تÙÙا زÙ
اÙÛ Ø§Ø³ØªÙاد٠ÙÙ
اÛÛد ک٠کرÙÙ Ù¾ÛØ´ Ùرض <c>gentoo</c> خرÙØ¬Û Ùداشت٠باشد Ù Ø´Ù
ا از ÛÚ© Ú©ÙسÙ٠سرÛا٠استÙاد٠Ù
Û ÙÙ
اÛÛد. اگر از ÛÚ© Ú©ÙسÙ٠سرÛا٠استÙاد٠Ù
Û ÙÙ
اÛÛد ک٠با اÙÙÛ٠درگا٠سرÛا٠ارتباط برÙرار ÙÙ
Û ÙÙ
اÛØ¯Ø Ø¨Ø§Ûد بطÙر Ø¯Ø³ØªÛ Ø¨Ø§ تاÛÙ¾ کرد٠<c>gentoo console=ttyS#,9600</c> Ú©Ù <c>#</c> در Ø¢Ù Ø´Ù
ار٠سرÛØ§Ù Ø§Ø³ØªØ Ú©ÙسÙ٠را اÙتخاب ÙÙ
اÛÛد.
</p>
<p>
اÙتخاب <c>gentoo-ilo</c> ÛÚ© سرÛا٠کÙسÙ٠برÙÛ Ø³Ø±Ûا٠درگا٠<c>ttyS3</c> در 9600bps ÙاÚار Ù
Û ÙÙ
اÛد. اÛ٠باÛد تÙÙا در زÙ
اÙÛ Ø§Ø³ØªÙاد٠شÙد ک٠در Øا٠Ùصب با استÙاد٠از خصÙصÛات Ú©ÙسÙ٠را٠دÙر HP iLo ÙستÛد.
</p>
<p>
اÙتخاب <c>gentoo-sgi</c> ÛÚ© سرÛا٠کÙسÙ٠در <c>ttySG0</c> در سرÛا٠درگا٠115200bps ÙاÚار Ù
Û ÙÙ
اÛد. از اÛ٠گزÛÙ٠تÙÙا در زÙ
اÙÛ Ø§Ø³ØªÙاد٠ÙÙ
اÛÛد ک٠ب٠سخت اÙزار SGI ÙÛاز دارÛØ¯Ø Ø§Ú¯Ø± Ú©ÙسÙ٠بخÙØ¨Û Ø¯Ø± تÙظÛÙ
ات Ù¾ÛØ´ Ùرض EFI اÙتخاب گردÛدÙØ Ûا اگر از ÛÚ© Ú©ÙسÙÙ ÙÛدئ٠استÙاد٠Ù
Û ÙÙ
اÛÛد اÛ٠اÙتخاب Ù
Ùرد ÙÛاز ÙØ®ÙاÙد بÙد.
</p>
</body>
<body>
<p>
ÙÙ
ÚÙÛÙ Ù
Û ØªÙاÙÛد اÙتخاب ÙØ§Ø¦Û Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù٠تدارک ببÛÙÛد. تÙظÛÙ
ات اÙØªØ®Ø§Ø¨Û Ú©Ù Ù
Û ØªÙاÙÛد Ø¢ÙÙا را (غÛر)Ùعا٠ÙÙ
اÛÛد.
</p>
</body>
<body>
<include href="hb-install-kernelparams.xml"/>
</body>
<body>
<note>
ÙÙØ Ùشرد٠گزÛÙÙ ÙØ§Û <c>"no*"</c> را Ù¾ÛØ´ از گزÛÙÙ ÙØ§Û <c>"do*"</c> Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ù
Û ÙÙ
اÛØ¯Ø Ø¨Ùابر اÛÙ Ù
Ù
ک٠است Ø´Ù
ا در اÙتخاب ÙØ§Ø¦Û Ú©Ù Ø§ÙجاÙ
Ù
Û Ø¯ÙÛد Ø¨Ø±Ø®Û Ø±Ø§ تÙسط Ø¨Ø±Ø®Û Ø¯Ûگر دÙبار٠ÙÙÛØ³Û ÙÙ
اÛÛد.
</note>
<p>
پس از Ø¢Ù Ù
Û ØªÙاÙÛد با ÛÚ© صÙØ٠را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û Ù Ø¬Ø±Ûا٠آ٠Ù
ÙاÙات ÙÙ
اÛÛد. اگر در Øا٠Ùصب جÙت٠برÙÛ ÛÚ© دسÙگا٠با صÙØÙ Ú©ÙÛد غÛر Ø¢Ù
رÛÚ©Ø§Ø¦Û ÙستÛØ¯Ø Ù
Ø·Ù
ئ٠شÙÛد Ú©Ù ÙÙرا دگÙ
Ù ÙØ§Û Alt+F1 را Ø¨Ø±Ø§Û Ú¯Ø²Ûد٠ØاÙت Ù
ÙصÙتر Ùشار Ù
Û Ø¯ÙÛد Ù ÙراÙ
Û٠خط ÙرÙ
ا٠را Ù¾ÛÚ¯ÛØ±Û Ù
Û ÙÙ
اÛÛد. اگر ÙÛÚ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨Û Ø¯Ø± زÙ
ا٠۱۰ ثاÙÛ٠صÙرت ÙÚ¯Ûرد صÙØÙ Ú©ÙÛد Ù¾ÛØ´ Ùرض (صÙØÙ Ú©ÙÛد Ø¢Ù
رÛکائÛ) پذÛرÙت٠خÙاÙد شد Ù Ù
راØ٠را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û Ø§Ø¯Ø§Ù
Ù Ø®ÙاÙد ÛاÙت. ب٠Ù
Øض اÛÙÚ©Ù Ù
راØ٠را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û Ú©Ø§Ù
٠گردÛØ¯Ø Ø¨Ø·Ùر Ø®Ùدکار ب٠کاربر رÛش٠جÙت٠ÙÛÙÙکس زÙد٠Ùارد Ø®ÙاÙÛد Ø´Ø¯Ø Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± اصÙÛ. Ø´Ù
ا باÛد ÛÚ© ÙشاÙÚ© # رÛش٠در Ú©ÙسÙÙتا٠داشت٠باشÛد ٠بتÙاÙÛد با ÙØ
´Ø§Ø± داد٠Alt+F2, Alt+F3 Ù Alt+F4 ب٠کÙسÙÙ ÙØ§Û Ø¯Ûگر رÙت٠٠با Ùشار داد٠Alt+F1 ب٠کÙسÙÙÛ Ú©Ù Ø§Ø² آ٠آغاز ÙÙ
ÙدÛØ¯Ø Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø±Ø¯Ûد.
</p>
<p>
اکÙÙ٠با <uri link="#hardware">Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ø³Ø®Øª اÙØ²Ø§Ø±Û Ø¨Ûشتر</uri> اداÙ
Ù Ù
Û Ø¯ÙÛÙ
.
</p>
</body>
</subsection>
<subsection>
<include href="hb-install-bootconfig.xml"/>
</subsection>
</section>
</sections>
^ permalink raw reply [flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2013-03-04 20:02 UTC | newest]
Thread overview: (only message) (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2013-03-04 20:02 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/fa/handbook: hb-install-ia64-medium.xml Sven Vermeulen (swift)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox