public inbox for gentoo-commits@lists.gentoo.org
 help / color / mirror / Atom feed
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: handbook-arm.xml handbook-amd64.xml handbook-ppc.xml handbook-sparc.xml handbook-x86.xml hb-working-use.xml
@ 2013-02-10 20:00 JosA MarAa Alonso (nimiux)
  0 siblings, 0 replies; only message in thread
From: JosA MarAa Alonso (nimiux) @ 2013-02-10 20:00 UTC (permalink / raw
  To: gentoo-commits

nimiux      13/02/10 20:00:36

  Modified:             handbook-arm.xml handbook-amd64.xml
                        handbook-ppc.xml handbook-sparc.xml
                        handbook-x86.xml hb-working-use.xml
  Log:
  Fix bug #453182 - Update profiles from 10.0 to 13.0

Revision  Changes    Path
1.12                 xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-arm.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-arm.xml?rev=1.12&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-arm.xml?rev=1.12&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-arm.xml?r1=1.11&r2=1.12

Index: handbook-arm.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-arm.xml,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- handbook-arm.xml	12 Sep 2012 14:30:26 -0000	1.11
+++ handbook-arm.xml	10 Feb 2013 20:00:36 -0000	1.12
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-arm.xml,v 1.11 2012/09/12 14:30:26 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-arm.xml,v 1.12 2013/02/10 20:00:36 nimiux Exp $ -->
 
 <book disclaimer="obsolete" lang ="es">
 <title>Manual Gentoo Linux ARM</title>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <key id="/boot">/dev/sda1</key>
  <key id="kernel-version">3.3.8</key>
  <key id="kernel-name">kernel-3.3.8-gentoo</key>
- <key id="profile">default/linux/arm/10.0</key>
+ <key id="profile">default/linux/arm/13.0</key>
  <key id="release-dir">releases/arm/autobuilds/</key>
  <key id="stage3">stage3-armv&lt;version&gt;-&lt;release&gt;.tar.bz2</key>
  <key id="CFLAGS">-Os -march=armv7-a -mfloat-abi=softfp -mfpu=vfp -pipe</key>
@@ -130,6 +130,9 @@
 <author title="Traductor">
    <mail link="chiguire"/>
 </author>
+<author title="Traductor">
+  <mail link="nimiux"/>
+</author>
 
 <abstract>
 Este es el Manual Gentoo, un esfuerzo para centralizar la información
@@ -142,11 +145,11 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>14</version>
-<date>2012-09-11</date>
+<version>15</version>
+<date>2013-02-09</date>
 
 <part>
-<title>Instalando Gentoo</title>
+<title>Instalar Gentoo</title>
 <abstract>
 En esta parte aprenderá cómo instalar Gentoo en su sistema.
 </abstract>
@@ -172,7 +175,7 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Preparando los discos</title>
+<title>Preparar los discos</title>
 <abstract>
 Para poder instalar Gentoo, se deben crear las particiones
 necesarias. Este capítulo describe cómo particionar un disco para uso
@@ -182,17 +185,17 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Instalando los archivos de instalación Gentoo</title>
+<title>Instalar los archivos de instalación Gentoo</title>
   <include href="hb-install-stage.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Instalando el sistema base de Gentoo</title>
+<title>Instalar el sistema base de Gentoo</title>
   <include href="hb-install-system.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Configurando el núcleo</title>
+<title>Configurar el núcleo</title>
 <abstract>
 El núcleo Linux es el eje central de cada distribución. Este capítulo
 explica cómo configurarlo.
@@ -201,17 +204,17 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Configurando el sistema</title>
+<title>Configurar el sistema</title>
   <include href="hb-install-config.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Instalando herramientas de sistema necesarias</title>
+<title>Instalar herramientas de sistema necesarias</title>
   <include href="hb-install-tools.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Configurando el gestor de arranque</title>
+<title>Configurar el gestor de arranque</title>
 <abstract>
 Dada la amplia variedad de sistemas empotrados que usan el procesador
 ARM, tal vez no cubramos su gestor de arranque.
@@ -220,7 +223,7 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Finalizando su instalación Gentoo</title>
+<title>Finalizar su instalación Gentoo</title>
   <include href="hb-install-finalise.xml"/>
 </chapter>
 
@@ -231,10 +234,10 @@
 </part>
 
 <part>
-<title>Trabajando con Gentoo</title>
+<title>Trabajar con Gentoo</title>
 <abstract>
-Aprenda cómo trabajar con Gentoo: instalando software, configurando
-variables, cambiando el comportamiento del sistema Portage, etc.
+Aprenda cómo trabajar con Gentoo: instalar software, configurar
+variables, cambiar el comportamiento del sistema Portage, etc.
 </abstract>
 
 <chapter>
@@ -264,9 +267,9 @@
 </part>
 
 <part>
-<title>Trabajando con Portage</title>
+<title>Trabajar con Portage</title>
 <abstract>
-"Trabajando con Portage" cubre en profundidad la herramienta de manejo
+"Trabajar con Portage" cubre en profundidad la herramienta de manejo
 de software de Gentoo, el sistema Portage.
 </abstract>
 
@@ -291,7 +294,7 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Divergiendo del árbol oficial</title>
+<title>Divergir del árbol oficial</title>
   <include href="hb-portage-diverttree.xml"/>
 </chapter>
 
@@ -326,7 +329,7 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Agregando Funcionalidad</title>
+<title>Agregar Funcionalidad</title>
 <include href="hb-net-functions.xml"/>
 </chapter>
 



1.30                 xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-amd64.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-amd64.xml?rev=1.30&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-amd64.xml?rev=1.30&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-amd64.xml?r1=1.29&r2=1.30

Index: handbook-amd64.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-amd64.xml,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.29 -r1.30
--- handbook-amd64.xml	12 Sep 2012 14:30:26 -0000	1.29
+++ handbook-amd64.xml	10 Feb 2013 20:00:36 -0000	1.30
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-amd64.xml,v 1.29 2012/09/12 14:30:26 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-amd64.xml,v 1.30 2013/02/10 20:00:36 nimiux Exp $ -->
 
 <book lang="es">
 <title>Manuales Gentoo Linux AMD64</title>
@@ -18,7 +18,7 @@
  <key id="min-cd-size">150</key>
  <key id="release-dir">releases/amd64/autobuilds/</key>
  <key id="stage3">stage3-amd64-&lt;release&gt;.tar.bz2</key>
- <key id="profile">default/linux/amd64/10.0</key>
+ <key id="profile">default/linux/amd64/13.0</key>
  <key id="CFLAGS">-march=k8 -O2 -pipe</key>
  <key id="online-book">handbook-amd64.xml</key>
 </values>
@@ -133,6 +133,9 @@
 <author title="Traductor">
    <mail link="yoswink@gmail.com">José Luis Rivero</mail>
 </author>
+<author title="Traductor">
+  <mail link="nimiux"/>
+</author>
 
 <abstract>
 Este es el Manual Gentoo, un esfuerzo para centralizar la información
@@ -145,11 +148,11 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>13</version>
-<date>2012-09-11</date>
+<version>14</version>
+<date>2013-02-09</date>
 
 <part>
-<title>Instalando Gentoo</title>
+<title>Instalar Gentoo</title>
 <abstract>
 En esta parte aprenderá cómo instalar Gentoo en su sistema.
 </abstract>
@@ -170,37 +173,37 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Preparando los discos</title>
+<title>Preparar los discos</title>
   <include href="hb-install-x86+amd64-disk.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Instalando los archivos de instalación Gentoo</title>
+<title>Instalar los archivos de instalación Gentoo</title>
   <include href="hb-install-stage.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Instalando el sistema base de Gentoo</title>
+<title>Instalar el sistema base de Gentoo</title>
   <include href="hb-install-system.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Configurando el kernel</title>
+<title>Configurar el núcleo</title>
   <include href="hb-install-x86+amd64-kernel.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Configurando su sistema</title>
+<title>Configurar su sistema</title>
   <include href="hb-install-config.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Instalando herramientas necesarias para el sistema</title>
+<title>Instalar las herramientas necesarias para el sistema</title>
   <include href="hb-install-tools.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Configurando el gestor de arranque</title>
+<title>Configurar el gestor de arranque</title>
 <abstract>
 En este capítulo describiremos el gestor de arranque GRUB
 y será guiado a través del proceso de configuración de GRUB
@@ -210,7 +213,7 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Finalizando su instalación Gentoo</title>
+<title>Finalizar la instalación de Gentoo</title>
   <include href="hb-install-finalise.xml"/>
 </chapter>
 
@@ -221,10 +224,10 @@
 </part>
 
 <part>
-<title>Trabajando con Gentoo</title>
+<title>Trabajar con Gentoo</title>
 <abstract>
 Aprenda cómo trabajar con Gentoo: instalación de software,
-configuración de variables, cambiando el comportamiento del sistema
+configuración de variables, cambiar el comportamiento del sistema
 Portage, etc.
 </abstract>
 
@@ -255,9 +258,9 @@
 </part>
 
 <part>
-<title>Trabajando con Portage</title>
+<title>Trabajar con Portage</title>
 <abstract>
-"Trabajando con Portage" cubre en profundidad la herramienta de manejo
+"Trabajar con Portage" cubre en profundidad la herramienta de manejo
 de software de Gentoo, el sistema Portage.
 </abstract>
 
@@ -282,7 +285,7 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Divergiendo del árbol oficial</title>
+<title>Divergir del árbol oficial</title>
   <include href="hb-portage-diverttree.xml"/>
 </chapter>
 
@@ -317,7 +320,7 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Agregando Funcionalidad</title>
+<title>Agregar Funcionalidad</title>
   <include href="hb-net-functions.xml"/>
 </chapter>
 



1.25                 xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml?rev=1.25&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml?rev=1.25&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml?r1=1.24&r2=1.25

Index: handbook-ppc.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- handbook-ppc.xml	12 Sep 2012 14:30:26 -0000	1.24
+++ handbook-ppc.xml	10 Feb 2013 20:00:36 -0000	1.25
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml,v 1.24 2012/09/12 14:30:26 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-ppc.xml,v 1.25 2013/02/10 20:00:36 nimiux Exp $ -->
 
 <book lang="es">
 <title>Manual Gentoo Linux/PPC</title>
@@ -16,7 +16,7 @@
   <key id="min-cd-size">130</key>
   <key id="release-dir">releases/ppc/autobuilds/</key>
   <key id="stage3">stage3-ppc-&lt;release&gt;.tar.bz2</key>
-  <key id="profile">default/linux/powerpc/ppc32/10.0</key>
+  <key id="profile">default/linux/powerpc/ppc32/13.0</key>
   <key id="CFLAGS">
     -O2 -mcpu=powerpc -mtune=powerpc -fno-strict-aliasing -pipe
   </key>
@@ -148,6 +148,9 @@
 <author title="Traductor">
    <mail link="sebasmagri@gmail.com">Sebastián Magrí</mail>
 </author>
+<author title="Traductor">
+  <mail link="nimiux"/>
+</author>
 
 <abstract>
 Este es el Manual Gentoo, un esfuerzo para centralizar la información
@@ -160,11 +163,11 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>13</version>
-<date>2012-09-11</date>
+<version>14</version>
+<date>2013-02-09</date>
 
 <part>
-<title>Instalando Gentoo</title>
+<title>Instalar Gentoo</title>
 <abstract>
 En esta parte aprenderá cómo instalar Gentoo en su sistema.
 </abstract>
@@ -185,42 +188,42 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Preparando los discos</title>
+<title>Preparar los discos</title>
   <include href="hb-install-ppc-disk.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Instalando los archivos de instalación Gentoo</title>
+<title>Instalar los archivos de instalación Gentoo</title>
   <include href="hb-install-stage.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Instalando el sistema base de Gentoo</title>
+<title>Instalar el sistema base de Gentoo</title>
   <include href="hb-install-system.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Configurando el núcleo</title>
+<title>Configurar el núcleo</title>
   <include href="hb-install-ppc-kernel.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Configurando su sistema</title>
+<title>Configurar su sistema</title>
   <include href="hb-install-config.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Instalando herramientas necesarias para el sistema</title>
+<title>Instalar las herramientas necesarias para el sistema</title>
   <include href="hb-install-tools.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Configurando el gestor de arranque</title>
+<title>Configurar el gestor de arranque</title>
   <include href="hb-install-ppc-bootloader.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Finalizando su instalación Gentoo</title>
+<title>Finalizar la instalación de Gentoo</title>
   <include href="hb-install-finalise.xml"/>
 </chapter>
 
@@ -231,7 +234,7 @@
 </part>
 
 <part>
-<title>Trabajando con Gentoo</title>
+<title>Trabajar con Gentoo</title>
 <abstract>
 Aprenda a trabajar con Gentoo: instalación de software,
 configuración de variables, cambiando el comportamiento del sistema
@@ -265,9 +268,9 @@
 </part>
 
 <part>
-<title>Trabajando con Portage</title>
+<title>Trabajar con Portage</title>
 <abstract>
-"Trabajando con Portage" cubre en profundidad la herramienta de manejo
+"Trabajar con Portage" cubre en profundidad la herramienta de manejo
 de software de Gentoo, el sistema Portage.
 </abstract>
 
@@ -292,7 +295,7 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Divergiendo del árbol oficial</title>
+<title>Divergir del árbol oficial</title>
   <include href="hb-portage-diverttree.xml"/>
 </chapter>
 
@@ -327,7 +330,7 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Agregando Funcionalidad</title>
+<title>Agregar Funcionalidad</title>
   <include href="hb-net-functions.xml"/>
 </chapter>
 



1.19                 xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-sparc.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-sparc.xml?rev=1.19&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-sparc.xml?rev=1.19&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-sparc.xml?r1=1.18&r2=1.19

Index: handbook-sparc.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-sparc.xml,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.18 -r1.19
--- handbook-sparc.xml	12 Sep 2012 14:30:26 -0000	1.18
+++ handbook-sparc.xml	10 Feb 2013 20:00:36 -0000	1.19
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-sparc.xml,v 1.18 2012/09/12 14:30:26 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-sparc.xml,v 1.19 2013/02/10 20:00:36 nimiux Exp $ -->
 
 <book lang="es">
 <title>Manual Gentoo Linux SPARC</title>
@@ -13,7 +13,7 @@
  <key id="genkernel-initrd">initramfs-genkernel-sparc64-3.3.8-gentoo</key>
  <key id="min-cd-name">install-sparc64-minimal-&lt;release&gt;.iso</key>
  <key id="min-cd-size">90</key>
- <key id="profile">default/linux/sparc/10.0</key>
+ <key id="profile">default/linux/sparc/13.0</key>
  <key id="release-dir">releases/sparc/autobuilds/</key>
  <key id="stage3">stage3-sparc64-&lt;release&gt;.tar.bz2</key>
  <key id="CFLAGS">-O2 -mcpu=ultrasparc -pipe</key>
@@ -134,6 +134,9 @@
 <author title="Traductor">
    <mail link="anpereir@gentoo.org">Andrés Pereira</mail>
 </author>
+<author title="Traductor">
+  <mail link="nimiux"/>
+</author>
 
 <abstract>
 Este es el Manual Gentoo, un esfuerzo para centralizar la información acerca de
@@ -146,8 +149,8 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>13</version>
-<date>2012-09-11</date>
+<version>14</version>
+<date>2013-02-09</date>
 
 <part>
 <title>Instalar Gentoo</title>
@@ -295,7 +298,7 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Divergiendo del árbol oficial</title>
+<title>Divergir del árbol oficial</title>
   <include href="hb-portage-diverttree.xml"/>
 </chapter>
 



1.37                 xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-x86.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-x86.xml?rev=1.37&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-x86.xml?rev=1.37&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-x86.xml?r1=1.36&r2=1.37

Index: handbook-x86.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-x86.xml,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -r1.36 -r1.37
--- handbook-x86.xml	12 Sep 2012 14:30:26 -0000	1.36
+++ handbook-x86.xml	10 Feb 2013 20:00:36 -0000	1.37
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!DOCTYPE book SYSTEM "/dtd/book.dtd">
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-x86.xml,v 1.36 2012/09/12 14:30:26 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/handbook-x86.xml,v 1.37 2013/02/10 20:00:36 nimiux Exp $ -->
 
 <book lang="es">
 <title>Manuales Gentoo Linux/x86</title>
@@ -18,7 +18,7 @@
  <key id="min-cd-size">140</key>
  <key id="release-dir">releases/x86/autobuilds/</key>
  <key id="stage3">stage3-i686-&lt;release&gt;.tar.bz2</key>
- <key id="profile">default/linux/x86/10.0</key>
+ <key id="profile">default/linux/x86/13.0</key>
  <key id="online-book">handbook-x86.xml</key>
  <key id="CFLAGS">-O2 -march=i686 -pipe</key>
 </values>
@@ -133,6 +133,9 @@
 <author title="Traductor">
    <mail link="yoswink@gmail.com">José Luis Rivero</mail>
 </author>
+<author title="Traductor">
+  <mail link="nimiux"/>
+</author>
 
 <abstract>
 Este es el Manual Gentoo, un esfuerzo para centralizar la información
@@ -145,11 +148,11 @@
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 <license/>
 
-<version>14</version>
-<date>2012-09-11</date>
+<version>15</version>
+<date>2013-02-09</date>
 
 <part>
-<title>Instalando Gentoo</title>
+<title>Instalar Gentoo</title>
 <abstract>
 En esta parte aprenderá cómo instalar Gentoo en su sistema.
 </abstract>
@@ -170,37 +173,37 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Preparando los discos</title>
+<title>Preparar los discos</title>
   <include href="hb-install-x86+amd64-disk.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Instalando los archivos de instalación Gentoo</title>
+<title>Instalar los archivos de instalación Gentoo</title>
   <include href="hb-install-stage.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Instalando el sistema base de Gentoo</title>
+<title>Instalar el sistema base de Gentoo</title>
   <include href="hb-install-system.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Configurando el kernel</title>
+<title>Configurar el núcleo</title>
   <include href="hb-install-x86+amd64-kernel.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Configurando su sistema</title>
+<title>Configurar su sistema</title>
   <include href="hb-install-config.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Instalando herramientas necesarias para el sistema</title>
+<title>Instalar herramientas necesarias para el sistema</title>
   <include href="hb-install-tools.xml"/>
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Configurando el gestor de arranque</title>
+<title>Configurar el gestor de arranque</title>
 <abstract>
 Existen varios gestores de arranque para la arquitectura x86. Cada uno
 tiene su propia configuración. Procederemos paso a paso al configurar
@@ -210,7 +213,7 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Finalizando su instalación Gentoo</title>
+<title>Finalizar su instalación Gentoo</title>
   <include href="hb-install-finalise.xml"/>
 </chapter>
 
@@ -221,10 +224,10 @@
 </part>
 
 <part>
-<title>Trabajando con Gentoo</title>
+<title>Trabajar con Gentoo</title>
 <abstract>
 Aprenda cómo trabajar con Gentoo: instalación de software,
-configuración de variables, cambiando el comportamiento del sistema
+configuración de variables, cambiar el comportamiento del sistema
 Portage, etc.
 </abstract>
 
@@ -244,7 +247,7 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Scripts de arranque</title>
+<title>Guiones de inicio</title>
   <include href="hb-working-rcscripts.xml"/>
 </chapter>
 
@@ -255,9 +258,9 @@
 </part>
 
 <part>
-<title>Trabajando con Portage</title>
+<title>Trabajar con Portage</title>
 <abstract>
-"Trabajando con Portage" cubre en profundidad la herramienta de manejo
+"Trabajar con Portage" cubre en profundidad la herramienta de manejo
 de software de Gentoo, el sistema Portage.
 </abstract>
 
@@ -282,7 +285,7 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Divergiendo del árbol oficial</title>
+<title>Divergir del árbol oficial</title>
   <include href="hb-portage-diverttree.xml"/>
 </chapter>
 
@@ -317,7 +320,7 @@
 </chapter>
 
 <chapter>
-<title>Agregando Funcionalidad</title>
+<title>Agregar Funcionalidad</title>
   <include href="hb-net-functions.xml"/>
 </chapter>
 



1.27                 xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-use.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-use.xml?rev=1.27&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-use.xml?rev=1.27&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-use.xml?r1=1.26&r2=1.27

Index: hb-working-use.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-use.xml,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- hb-working-use.xml	30 Jul 2012 14:53:17 -0000	1.26
+++ hb-working-use.xml	10 Feb 2013 20:00:36 -0000	1.27
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-use.xml,v 1.26 2012/07/30 14:53:17 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/handbook/hb-working-use.xml,v 1.27 2013/02/10 20:00:36 nimiux Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,8 +14,8 @@
 parámetros USE interactúan con su sistema.
 </abstract>
 
-<version>3</version>
-<date>2012-07-24</date>
+<version>4</version>
+<date>2013-02-09</date>
 
 <section>
 <title>¿Qué son los parámetros USE?</title>
@@ -48,6 +48,7 @@
 quiere; además de facilitar a Portage, nuestro sistema de gestión de
 paquetes, la tarea de tomar decisiones útiles.
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -78,6 +79,7 @@
 Definiendo correctamente las palabras clave, conseguirá un sistema
 confeccionado específicamente para sus necesidades.
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -110,6 +112,7 @@
 Se puede encontrar una lista de los parámetros USE locales
 en <path>/usr/portage/profiles/use.local.desc</path>.
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 </section>
@@ -145,12 +148,11 @@
 
 <p>
 Echemos un vistazo a la configuración predeterminada para el perfil
-10.0:
+13.0:
 </p>
 
-<pre caption="Variable USE acumulada de make.defaults para el perfil 10.0">
-<comment>(Esto es un ejemplo de la suma de configuraciones en: base,
-default/linux, default/linux/x86 y default/linux/x86/10.0/)</comment>
+<pre caption="Variable USE acumulada de make.defaults para el perfil 13.0">
+<comment>(Este es un ejemplo de la suma de configuraciones en: base, default/linux, default/linux/x86 y default/linux/x86/13.0/)</comment>
 USE="a52 aac acpi alsa branding cairo cdr dbus dts dvd dvdr emboss encode exif
 fam firefox flac gif gpm gtk hal jpeg lcms ldap libnotify mad mikmod mng mp3
 mp4 mpeg ogg opengl pango pdf png ppds qt3support qt4 sdl spell
@@ -183,6 +185,7 @@
 <pre caption="Un ejemplo de confirmación USE en /etc/portage/make.conf">
 USE="-kde -qt4 ldap"
 </pre>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -218,6 +221,7 @@
 <pre caption="Segundo ejemplo de /etc/portage/package.use">
 dev-php/php -java
 </pre>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -240,9 +244,10 @@
 durante la instalación de seamonkey.
 </p>
 
-<pre caption="Utilizando USE como una variable de entorno">
+<pre caption="Utilizar USE como una variable de entorno">
 # <i>USE="-java" emerge seamonkey</i>
 </pre>
+
 </body>
 </subsection>
 
@@ -284,14 +289,15 @@
 valores correspondientes.
 </p>
 
-<pre caption="Ejecutando emerge info">
+<pre caption="Ejecutar emerge info">
 # <i>emerge --info</i>
 </pre>
+
 </body>
 </subsection>
 
 <subsection>
-<title>Adaptando su Sistema Completamente a los Nuevos Parámetros USE</title>
+<title>Adaptar su Sistema Completamente a los Nuevos Parámetros USE</title>
 <body>
 
 <p>
@@ -300,7 +306,7 @@
 <c>emerge</c> llamada <c>--newuse</c>:
 </p>
 
-<pre caption="Recompilando todo su sistema">
+<pre caption="Recompilar todo el sistema">
 # <i>emerge --update --deep --newuse world</i>
 </pre>
 
@@ -319,7 +325,7 @@
 físicamente.
 </warn>
 
-<pre caption="Desinstalando los paquetes obsoletos">
+<pre caption="Desinstalar los paquetes obsoletos">
 # <i>emerge -p depclean</i>
 </pre>
 
@@ -331,7 +337,7 @@
 <c>gentoolkit</c>; no olvide hacer emerge primero.
 </p>
 
-<pre caption="Ejecutando revdep-rebuild">
+<pre caption="Ejecutar revdep-rebuild">
 # <i>revdep-rebuild</i>
 </pre>
 
@@ -339,6 +345,7 @@
 Cuando todo esto haya terminado, su sistema estará utilizando la nueva
 configuración de los parámetros USE.
 </p>
+
 </body>
 </subsection>
 </section>
@@ -373,7 +380,7 @@
 paquete <c>gentoolkit</c>. En primer lugar, instale <c>gentoolkit</c>:
 </p>
 
-<pre caption="Instalando gentoolkit">
+<pre caption="Instalar gentoolkit">
 # <i>emerge gentoolkit</i>
 </pre>
 
@@ -383,7 +390,7 @@
 del paquete <c>gnumeric</c>:
 </p>
 
-<pre caption="Utilizando equery para ver los parámetros USE usados">
+<pre caption="Utilizar equery para ver los parámetros USE usados">
 # <i>equery --nocolor uses =gnumeric-1.6.3 -a</i>
 [ Searching for packages matching =gnumeric-1.6.3... ]
 [ Colour Code : set unset ]





^ permalink raw reply	[flat|nested] only message in thread
only message in thread, other threads:[~2013-02-10 20:00 UTC | newest]

Thread overview: (only message) (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2013-02-10 20:00 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es/handbook: handbook-arm.xml handbook-amd64.xml handbook-ppc.xml handbook-sparc.xml handbook-x86.xml hb-working-use.xml JosA MarAa Alonso (nimiux)

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox