* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/main/de: shots.xml
@ 2012-08-28 15:21 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2012-08-28 15:21 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 12/08/28 15:21:50
Added: shots.xml
Log:
Initial translation, thanks to Christian Gebler. English revision 1.48.
Revision Changes Path
1.1 xml/htdocs/main/de/shots.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml?rev=1.1&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml?rev=1.1&content-type=text/plain
Index: shots.xml
===================================================================
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml,v 1.1 2012/08/28 15:21:50 keytoaster Exp $ -->
<guide>
<title>Gentoo Linux Screenshots</title>
<author title="Vorheriger Chef-Architekt">
<mail link="drobbins"/>
</author>
<author title="Author">
<mail link="swift"/>
</author>
<author title="Autor">Sergey Kuleshov</author>
<author title="Autor">
<mail link="dabbott"/>
</author>
<author title="Übersetzer">
<mail link="geblerc@gmail.com">Christian Gebler</mail>
</author>
<abstract>
Screenshots von Gentoo in Aktion.
</abstract>
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
<!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
<license/>
<version>48</version>
<date>2011-09-11</date>
<!--
Method for publishing screenshots:
Started a screenshot contest in 2009 listing the top 5.
-->
<chapter>
<title>Hier sind sie…klicken Sie für größere Ansichten!</title>
<section>
<title>Haftungsausschluss</title>
<body>
<p>
Die Screenshots auf dieser Seite wurden von verschiedenen Gentoo-Benutzern
bereitgestellt. Informationen über die Farbschemen, Hintergrundbildern, usw.
erhalten Sie nicht durch Gentoo. Sie müssen dazu den Autor der Screenshots (Wenn
Sie die Person finden können) kontaktieren, um mehr Informationen zu erhalten.
</p>
<p>
Sie können versuchen die Autoren über unseren #gentoo Chatroom im
irc.freenode.net, oder durch das <uri link="http://forums.gentoo.org">Gentoo
Forum</uri>, zu finden.
</p>
<p>
Wenn Sie nach älteren Screenshots suchen, dann besuchen Sie die Seite
der <uri link="shots.old-2010.xml">Screenshots aus dem letzten Jahr.</uri>
</p>
</body>
</section>
<section>
<title>whtwtr's Compiz Desktop</title>
<body>
<p>
<b>Erster Platz des Screenshot-Wettbewerbs 2011!</b>
</p>
<p>
Ein übersichtlicher und funktioneller Desktop, mit einer "Heads-Up" Darstellung
von kritischen System-Statistiken. <c>Conky</c> v1.8.0 stellt die animierten
Ringe in der Mitte der Arbeitsfläche dar, Sie repräsentieren die CPU Auslastung,
den belegten Arbeitsspeicher und den genutzten Festplattenspeicher. Ein Blick
auf den unteren Teil der Arbeitsfläche zeigt uns: die aktuelle Zeit, ein
globales Nacht/Tag Bild das sich alle 15 Minuten aktualisiert (Wolkenbilder
aktualisieren sich alle 3 Stunden) und das aktuelle Wetter. Auf der unteren
Linke Seite werden die Temperaturen der CPU & GPU, die Festplatten des
Systems, CPU-Frequenzen und Graphen des Netzwerk Upload & Download,
dargestellt. Zu guter letzt, haben wir auf der unteren Rechten Seite einen
Kalender, der Ihnen den Wochentag, den Monat und das aktuelle Datum mit dem Jahr
anzeigt. Um Informationen zu den Konfigurationen zu erhalten, wenden Sie sich
mit im Gentoo-Forum an den Autor.
</p>
<p>
--whtwtr
</p>
<fig link="/images/shots/whtwtr-2011-600.png"
linkto="/images/shots/whtwtr-2011-full.png"/>
</body>
</section>
<section>
<title>ifenslave's Kde Desktop</title>
<body>
<p>
<b>Zweiter Platz des Screenshot-Wettbewerbs 2011!</b>
</p>
<p>
Ein übersichtlicher Desktop-Screenshot. Die Miniprogramme zeigen eine dmesg
Ausgabe, aktive Prozesse, die externe IP-Adresse, eingehenden/ausgehenden
Netzwerkverkehr, eingebundene Dateisysteme und die aktuelle Mondphase.
</p>
<p>
--ifenslave
</p>
<fig link="/images/shots/ifenslave-2011-600.png"
linkto="/images/shots/ifenslave-2011-full.png"/>
</body>
</section>
<section>
<title>Berr's Xfce Desktop </title>
<body>
<p>
<b>Dritter Platz des Screenshot-Wettbewerbs 2011!</b>
</p>
<p>
Folgende Komponenten werden auf diesem <c>Xfce</c>-Desktop verwendet. Gtk Stil:
Mist. Symbole: GNOME-Brave. <c>Gkrellm</c> mit <c>mpd</c> Plugin. Das
Hintergrundbild ist das "Zeichen des Hammers". Dazu wurde das Manowar "Sign of
the Hammer" Album-Cover verwendet und die Farben ein wenig bearbeitet. Die
<c>Eingabeaufforderung</c> besitzt keinen Rahmen und die Menüs stammen aus der
herkömmlichen <c>Xfce</c>-Zusammenstellung. Programme werden mit Kurzbefehlen
oder durch <c>Xfce-verve-Plugin</c> ausgeführt. Das Zitat stammt aus <e>"Duke
Nukem"</e>.
</p>
<p>
--Berr
</p>
<fig link="/images/shots/berr-2011-600.png"
linkto="/images/shots/berr-2011-full.png"/>
</body>
</section>
<section>
<title>ramonovski's Scrotwm Desktop</title>
<body>
<p>
<b>Vierter Platz des Screenshot-Wettbewerbs 2011!</b>
</p>
<p>
Folgende Anwendungen sehen Sie auf dem Screenshot: <c>cowsay</c>, <c>ncmpcpp</c>
(mpd), <c>ttyload</c>, <c>ls++</c>, <c>htop</c>, <c>vim</c> und <c>pydf</c>. Die
ASCII-Kunst, Farbschemen und das Detail-Script sind vom Autor selbst.
Das Hintergrundbild stammt von <uri link="http://voidsenses.deviantart.com/art/Soft-and-Clean-123586101">voidsenses</uri>
auf "Deviantart". Dazu kommen eigene Farbanpassungen. Alle Konfigurationsdateien
liegen in einem persönlichen Github Verzeichnis, wenn Sie an einer dieser
Konfigurationen interessiert sind, wenden Sie sich an den Autor.
</p>
<p>
--ramonovski
</p>
<fig link="/images/shots/ramonovski-2011-600.png"
linkto="/images/shots/ramonovski-2011-full.png"/>
</body>
</section>
<section>
<title>slashbeast's Openbox Desktop</title>
<body>
<p>
<b>Fünfter Platz des Screenshot-Wettbewerbs 2011!</b>
</p>
<p>
In diesem Screenshot sehen Sie <c>openbox</c>, <c>tint2</c> als Taskleiste,
<c>conky</c> als Systemmonitor und ein zusätzliches <c>conky</c>, um die
Logdateien aus dem Verzeichnis <path>/var/log/everything/current</path>
darzustellen. Alles wurde eingerichtet um schlank und schnell zu sein, es gibt
keinen Platz für Desktop-Symbole oder ähnliches.
</p>
<p>
Das Hintergrundbild - <uri link="http://4walled.org/show-13868">
http://4walled.org/show-13868</uri>
</p>
<p>
Openbox-Schema - 1977-Black
</p>
<p>
--slashbeast
</p>
<fig link="/images/shots/slashbeast-2011-600.png"
linkto="/images/shots/slashbeast-2011-full.png"/>
</body>
</section>
</chapter>
</guide>
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/main/de: shots.xml
@ 2012-08-28 15:22 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2012-08-28 15:22 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 12/08/28 15:22:58
Modified: shots.xml
Log:
Proofread and fixed.
Revision Changes Path
1.2 xml/htdocs/main/de/shots.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml?rev=1.2&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml?rev=1.2&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml?r1=1.1&r2=1.2
Index: shots.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- shots.xml 28 Aug 2012 15:21:50 -0000 1.1
+++ shots.xml 28 Aug 2012 15:22:58 -0000 1.2
@@ -1,14 +1,14 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml,v 1.1 2012/08/28 15:21:50 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml,v 1.2 2012/08/28 15:22:58 keytoaster Exp $ -->
-<guide>
+<guide lang="de">
<title>Gentoo Linux Screenshots</title>
-<author title="Vorheriger Chef-Architekt">
+<author title="Ehemaliger Chief-Architekt">
<mail link="drobbins"/>
</author>
-<author title="Author">
+<author title="Autor">
<mail link="swift"/>
</author>
<author title="Autor">Sergey Kuleshov</author>
@@ -20,7 +20,7 @@
</author>
<abstract>
-Screenshots von Gentoo in Aktion.
+Screenshots von Gentoo Linux in Aktion.
</abstract>
<!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
@@ -36,27 +36,27 @@
-->
<chapter>
-<title>Hier sind sie…klicken Sie für größere Ansichten!</title>
+<title>Hier sind sie... klicken Sie für größere Ansichten!</title>
<section>
<title>Haftungsausschluss</title>
<body>
<p>
-Die Screenshots auf dieser Seite wurden von verschiedenen Gentoo-Benutzern
-bereitgestellt. Informationen über die Farbschemen, Hintergrundbildern, usw.
-erhalten Sie nicht durch Gentoo. Sie müssen dazu den Autor der Screenshots (Wenn
+Die Screenshots auf dieser Seite wurden von verschiedenen Gentoo-Benutzern
+bereitgestellt. Informationen über die Farbschemen, Hintergrundbildern, usw.
+erhalten Sie nicht durch Gentoo. Sie müssen dazu den Autor der Screenshots (Wenn
Sie die Person finden können) kontaktieren, um mehr Informationen zu erhalten.
</p>
<p>
-Sie können versuchen die Autoren über unseren #gentoo Chatroom im
-irc.freenode.net, oder durch das <uri link="http://forums.gentoo.org">Gentoo
-Forum</uri>, zu finden.
+Sie können versuchen die Autoren über unseren #gentoo Chatroom auf
+irc.freenode.net oder durch das <uri link="http://forums.gentoo.org">Gentoo
+Forum</uri> zu finden.
</p>
<p>
-Wenn Sie nach älteren Screenshots suchen, dann besuchen Sie die Seite
+Wenn Sie nach älteren Screenshots suchen, dann besuchen Sie die Seite
der <uri link="shots.old-2010.xml">Screenshots aus dem letzten Jahr.</uri>
</p>
@@ -74,24 +74,24 @@
<p>
Ein übersichtlicher und funktioneller Desktop, mit einer "Heads-Up" Darstellung
von kritischen System-Statistiken. <c>Conky</c> v1.8.0 stellt die animierten
-Ringe in der Mitte der Arbeitsfläche dar, Sie repräsentieren die CPU Auslastung,
+Ringe in der Mitte der Arbeitsfläche dar: Sie repräsentieren die CPU Auslastung,
den belegten Arbeitsspeicher und den genutzten Festplattenspeicher. Ein Blick
-auf den unteren Teil der Arbeitsfläche zeigt uns: die aktuelle Zeit, ein
-globales Nacht/Tag Bild das sich alle 15 Minuten aktualisiert (Wolkenbilder
-aktualisieren sich alle 3 Stunden) und das aktuelle Wetter. Auf der unteren
-Linke Seite werden die Temperaturen der CPU & GPU, die Festplatten des
-Systems, CPU-Frequenzen und Graphen des Netzwerk Upload & Download,
-dargestellt. Zu guter letzt, haben wir auf der unteren Rechten Seite einen
-Kalender, der Ihnen den Wochentag, den Monat und das aktuelle Datum mit dem Jahr
-anzeigt. Um Informationen zu den Konfigurationen zu erhalten, wenden Sie sich
-mit im Gentoo-Forum an den Autor.
+auf den unteren Teil der Arbeitsfläche zeigt uns die aktuelle Zeit, ein
+globales Nacht-/Tag-Bild, das sich alle 15 Minuten aktualisiert (Wolkenbilder
+aktualisieren sich alle 3 Stunden) und das aktuelle Wetter. Auf der unteren
+linken Seite werden die Temperaturen der CPU & GPU, die Festplatten des
+Systems, CPU-Frequenzen und Graphen des Netzwerk-Uploads & -Downloads,
+dargestellt. Zu guter letzt haben wir auf der unteren rechten Seite einen
+Kalender, der Ihnen den Wochentag, den Monat und das aktuelle Datum mit dem Jahr
+anzeigt. Wenn Sie die Konfigurationen wollen, schicken Sie mir eine private
+Nachricht im Forum.
</p>
<p>
--whtwtr
</p>
-<fig link="/images/shots/whtwtr-2011-600.png"
+<fig link="/images/shots/whtwtr-2011-600.png"
linkto="/images/shots/whtwtr-2011-full.png"/>
</body>
@@ -106,8 +106,8 @@
</p>
<p>
-Ein übersichtlicher Desktop-Screenshot. Die Miniprogramme zeigen eine dmesg
-Ausgabe, aktive Prozesse, die externe IP-Adresse, eingehenden/ausgehenden
+Ein übersichtlicher Desktop-Screenshot. Die Widgets zeigen eine dmesg-Ausgabe,
+aktive Prozesse, die externe IP-Adresse, eingehenden/ausgehenden
Netzwerkverkehr, eingebundene Dateisysteme und die aktuelle Mondphase.
</p>
@@ -115,7 +115,7 @@
--ifenslave
</p>
-<fig link="/images/shots/ifenslave-2011-600.png"
+<fig link="/images/shots/ifenslave-2011-600.png"
linkto="/images/shots/ifenslave-2011-full.png"/>
</body>
@@ -130,13 +130,13 @@
</p>
<p>
-Folgende Komponenten werden auf diesem <c>Xfce</c>-Desktop verwendet. Gtk Stil:
-Mist. Symbole: GNOME-Brave. <c>Gkrellm</c> mit <c>mpd</c> Plugin. Das
-Hintergrundbild ist das "Zeichen des Hammers". Dazu wurde das Manowar "Sign of
-the Hammer" Album-Cover verwendet und die Farben ein wenig bearbeitet. Die
-<c>Eingabeaufforderung</c> besitzt keinen Rahmen und die Menüs stammen aus der
-herkömmlichen <c>Xfce</c>-Zusammenstellung. Programme werden mit Kurzbefehlen
-oder durch <c>Xfce-verve-Plugin</c> ausgeführt. Das Zitat stammt aus <e>"Duke
+Folgende Komponenten werden auf diesem <c>Xfce</c>-Desktop verwendet. Gtk Stil:
+Mist. Symbole: GNOME-Brave. <c>Gkrellm</c> mit <c>mpd</c> Plugin. Das
+Hintergrundbild ist das "Zeichen des Hammers". Dazu wurde das Manowar "Sign of
+the Hammer" Album-Cover verwendet und die Farben ein wenig bearbeitet.
+<c>Terminal</c> besitzt keinen Rahmen und die Menüs stammen aus der
+herkömmlichen <c>Xfce</c>-Zusammenstellung. Programme werden mit Kurzbefehlen
+oder von <c>xfce-verve-Plugin</c> ausgeführt. Das Zitat stammt aus <e>"Duke
Nukem"</e>.
</p>
@@ -144,7 +144,7 @@
--Berr
</p>
-<fig link="/images/shots/berr-2011-600.png"
+<fig link="/images/shots/berr-2011-600.png"
linkto="/images/shots/berr-2011-full.png"/>
</body>
@@ -160,19 +160,20 @@
<p>
Folgende Anwendungen sehen Sie auf dem Screenshot: <c>cowsay</c>, <c>ncmpcpp</c>
-(mpd), <c>ttyload</c>, <c>ls++</c>, <c>htop</c>, <c>vim</c> und <c>pydf</c>. Die
-ASCII-Kunst, Farbschemen und das Detail-Script sind vom Autor selbst.
-Das Hintergrundbild stammt von <uri link="http://voidsenses.deviantart.com/art/Soft-and-Clean-123586101">voidsenses</uri>
+(mpd), <c>ttyload</c>, <c>ls++</c>, <c>htop</c>, <c>vim</c> und <c>pydf</c>. Die
+ASCII-Kunst, Farbschemen und das Detail-Script sind von mir. Das Hintergrundbild
+stammt von <uri
+link="http://voidsenses.deviantart.com/art/Soft-and-Clean-123586101">voidsenses</uri>
auf "Deviantart". Dazu kommen eigene Farbanpassungen. Alle Konfigurationsdateien
-liegen in einem persönlichen Github Verzeichnis, wenn Sie an einer dieser
-Konfigurationen interessiert sind, wenden Sie sich an den Autor.
+liegen in einem persönlichen Github-Repository, wenn Sie an einer dieser
+Konfigurationen interessiert sind, lassen Sie es mich wissen.
</p>
<p>
--ramonovski
</p>
-<fig link="/images/shots/ramonovski-2011-600.png"
+<fig link="/images/shots/ramonovski-2011-600.png"
linkto="/images/shots/ramonovski-2011-full.png"/>
</body>
@@ -187,10 +188,10 @@
</p>
<p>
-In diesem Screenshot sehen Sie <c>openbox</c>, <c>tint2</c> als Taskleiste,
-<c>conky</c> als Systemmonitor und ein zusätzliches <c>conky</c>, um die
-Logdateien aus dem Verzeichnis <path>/var/log/everything/current</path>
-darzustellen. Alles wurde eingerichtet um schlank und schnell zu sein, es gibt
+In diesem Screenshot sehen Sie <c>openbox</c>, <c>tint2</c> als Taskleiste,
+<c>conky</c> als Systemmonitor und ein zusätzliches <c>conky</c>, um die
+Logdateien aus dem Verzeichnis <path>/var/log/everything/current</path>
+darzustellen. Alles wurde eingerichtet um schlank und schnell zu sein, es gibt
keinen Platz für Desktop-Symbole oder ähnliches.
</p>
@@ -207,7 +208,7 @@
--slashbeast
</p>
-<fig link="/images/shots/slashbeast-2011-600.png"
+<fig link="/images/shots/slashbeast-2011-600.png"
linkto="/images/shots/slashbeast-2011-full.png"/>
</body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
* [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/main/de: shots.xml
@ 2012-08-28 15:28 Tobias Heinlein (keytoaster)
0 siblings, 0 replies; 3+ messages in thread
From: Tobias Heinlein (keytoaster) @ 2012-08-28 15:28 UTC (permalink / raw
To: gentoo-commits
keytoaster 12/08/28 15:28:21
Modified: shots.xml
Log:
Fix path to shots.old-2010.xml (only available in English).
Revision Changes Path
1.3 xml/htdocs/main/de/shots.xml
file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml?rev=1.3&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml?rev=1.3&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml?r1=1.2&r2=1.3
Index: shots.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- shots.xml 28 Aug 2012 15:22:58 -0000 1.2
+++ shots.xml 28 Aug 2012 15:28:20 -0000 1.3
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml,v 1.2 2012/08/28 15:22:58 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/main/de/shots.xml,v 1.3 2012/08/28 15:28:20 keytoaster Exp $ -->
<guide lang="de">
<title>Gentoo Linux Screenshots</title>
@@ -57,7 +57,8 @@
<p>
Wenn Sie nach älteren Screenshots suchen, dann besuchen Sie die Seite
-der <uri link="shots.old-2010.xml">Screenshots aus dem letzten Jahr.</uri>
+der <uri link="/main/en/shots.old-2010.xml">Screenshots aus dem letzten
+Jahr.</uri>
</p>
</body>
^ permalink raw reply [flat|nested] 3+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2012-08-28 15:28 UTC | newest]
Thread overview: 3+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2012-08-28 15:22 [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/main/de: shots.xml Tobias Heinlein (keytoaster)
-- strict thread matches above, loose matches on Subject: below --
2012-08-28 15:28 Tobias Heinlein (keytoaster)
2012-08-28 15:21 Tobias Heinlein (keytoaster)
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox