From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1SjBFb-0006zu-4o for garchives@archives.gentoo.org; Mon, 25 Jun 2012 15:30:51 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 23AC6E0ACF; Mon, 25 Jun 2012 15:30:44 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id D8856E0ACF for ; Mon, 25 Jun 2012 15:30:43 +0000 (UTC) Received: from flycatcher.gentoo.org (flycatcher.gentoo.org [81.93.255.6]) (using TLSv1 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 181A11B43F1 for ; Mon, 25 Jun 2012 15:30:43 +0000 (UTC) Received: by flycatcher.gentoo.org (Postfix, from userid 2270) id CE4AD2004B; Mon, 25 Jun 2012 15:30:41 +0000 (UTC) From: "JosA MarAa Alonso (nimiux)" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, nimiux@gentoo.org Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: ipv6.xml X-VCS-Repository: gentoo X-VCS-Files: ipv6.xml X-VCS-Directories: xml/htdocs/doc/es X-VCS-Committer: nimiux X-VCS-Committer-Name: JosA MarAa Alonso Content-Type: text/plain; charset=utf8 Message-Id: <20120625153041.CE4AD2004B@flycatcher.gentoo.org> Date: Mon, 25 Jun 2012 15:30:41 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: 2796d17e-dc1e-4678-ab0d-3c806996a9c3 X-Archives-Hash: 624f6887f3b53a6936d0f66240c3dfbe nimiux 12/06/25 15:30:41 Modified: ipv6.xml Log: Fixed typos and format. No version bump Revision Changes Path 1.20 xml/htdocs/doc/es/ipv6.xml file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ipv6= .xml?rev=3D1.20&view=3Dmarkup plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ipv6= .xml?rev=3D1.20&content-type=3Dtext/plain diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ipv6= .xml?r1=3D1.19&r2=3D1.20 Index: ipv6.xml =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/ipv6.xml,v retrieving revision 1.19 retrieving revision 1.20 diff -u -r1.19 -r1.20 --- ipv6.xml 9 Sep 2011 16:44:39 -0000 1.19 +++ ipv6.xml 25 Jun 2012 15:30:41 -0000 1.20 @@ -1,6 +1,6 @@ - + =20 Gu=C3=ADa del enrutador IPv6 en Gentoo @@ -233,7 +233,7 @@ =20

-Utilizando el paquete iproute2 y el comando ip, har=C3=ADamos lo = siguiente: +Utilizando el paquete iproute2 y la orden ip, har=C3=ADamos lo si= guiente:

=20 
@@ -325,13 +325,13 @@
 
 Soporte IPv6 en aplicaciones
 

-Haciend emerge de los paquetes de nuevo
+Haciendo emerge de los paquetes de nuevo
 
=20
 

 A menos que ya tenga USE=3D"ipv6" en /etc/make.conf,
-probablemente necesitar=C3=A1 re-emerger unos cuantos paquetes con sopor=
te
-IPv6. Para obtener una lista de todos los paquetes instalados
+probablemente necesitar=C3=A1 hacer de nuevo emerge de unos cuantos paqu=
etes
+con soporte IPv6. Para obtener una lista de todos los paquetes instalado=
s
 afectados por el cambio del par=C3=A1metro USE, use la opci=C3=B3n
 --newuse (-N) de Portage:
 

@@ -378,7 +378,7 @@
   dev-perl/Socket6
   
     La parte de las definiciones de socket.h de C y los manipuladores de
-    estructuras relacionados con IPv6
+    estructuras relacionadas con IPv6
   
 
 
@@ -628,7 +628,7 @@
 
 interface eth1
 {
-        (Env=C3=ADa el mensaje de anuncio a otro hosts)
+        (Env=C3=ADa el mensaje de anuncio a otras m=C3=A1quinas=
)
         AdvSendAdvert on;
         (La fragmentaci=C3=B3n es mala(tm))
         AdvLinkMTU 1280;
@@ -649,7 +649,7 @@
 
=20
 

-En man radvd.conf est=C3=A1 disponible informaci=C3=B3n m=C3=A1s =
detallada.
+Se dispone de informaci=C3=B3n m=C3=A1s detallada en man radvd.conf.
 Ahora podemos iniciar radvd y configurarlo para que se cargue al
 inicio.
 

@@ -737,12 +737,13 @@
 
=20
 

-En la red hay gran cantidad de recursos muy buenos relacionados
-con IPv6.
+En la red hay gran cantidad de recursos muy buenos relacionados con IPv6=
.
 

=20
 
-
+
+  
+  www.ipv6.orgInformaci=C3=B3n general sobre IPv6
Sitios webRecurso
Sitios webRecurso