From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org)
	by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <gentoo-commits+bounces-407206-garchives=archives.gentoo.org@lists.gentoo.org>)
	id 1RZ5XC-0005ZO-DP
	for garchives@archives.gentoo.org; Fri, 09 Dec 2011 18:51:02 +0000
Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 44EE821C175;
	Fri,  9 Dec 2011 18:50:55 +0000 (UTC)
Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 06C5321C175
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Fri,  9 Dec 2011 18:50:54 +0000 (UTC)
Received: from flycatcher.gentoo.org (flycatcher.gentoo.org [81.93.255.6])
	(using TLSv1 with cipher AECDH-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 46C911B4010
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Fri,  9 Dec 2011 18:50:54 +0000 (UTC)
Received: by flycatcher.gentoo.org (Postfix, from userid 2270)
	id 19A042004B; Fri,  9 Dec 2011 18:50:53 +0000 (UTC)
From: "JosA MarAa Alonso (nimiux)" <nimiux@gentoo.org>
To: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, nimiux@gentoo.org
Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howtos: gnome-3.2-upgrade.xml
X-VCS-Repository: gentoo
X-VCS-Files: gnome-3.2-upgrade.xml
X-VCS-Directories: xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howtos
X-VCS-Committer: nimiux
X-VCS-Committer-Name: JosA MarAa Alonso
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Message-Id: <20111209185053.19A042004B@flycatcher.gentoo.org>
Date: Fri,  9 Dec 2011 18:50:53 +0000 (UTC)
Precedence: bulk
List-Post: <mailto:gentoo-commits@lists.gentoo.org>
List-Help: <mailto:gentoo-commits+help@lists.gentoo.org>
List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-commits+unsubscribe@lists.gentoo.org>
List-Subscribe: <mailto:gentoo-commits+subscribe@lists.gentoo.org>
List-Id: Gentoo Linux mail <gentoo-commits.gentoo.org>
X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Archives-Salt: 0f8a13eb-b6ad-434f-8c16-09ddef484740
X-Archives-Hash: de8bc04a9be6cc3bbda460b8697c90f1

nimiux      11/12/09 18:50:53

  Modified:             gnome-3.2-upgrade.xml
  Log:
  Added information about extensions.gnome.org and intel graphics.

Revision  Changes    Path
1.6                  xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howtos/gnome-3.2-up=
grade.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/des=
ktop/gnome/howtos/gnome-3.2-upgrade.xml?rev=3D1.6&view=3Dmarkup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/des=
ktop/gnome/howtos/gnome-3.2-upgrade.xml?rev=3D1.6&content-type=3Dtext/pla=
in
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/proj/es/des=
ktop/gnome/howtos/gnome-3.2-upgrade.xml?r1=3D1.5&r2=3D1.6

Index: gnome-3.2-upgrade.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howtos/gno=
me-3.2-upgrade.xml,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- gnome-3.2-upgrade.xml	28 Nov 2011 20:39:09 -0000	1.5
+++ gnome-3.2-upgrade.xml	9 Dec 2011 18:50:53 -0000	1.6
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version=3D"1.0" encoding=3D"UTF-8"?>
 <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd">
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howto=
s/gnome-3.2-upgrade.xml,v 1.5 2011/11/28 20:39:09 nimiux Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/proj/es/desktop/gnome/howto=
s/gnome-3.2-upgrade.xml,v 1.6 2011/12/09 18:50:53 nimiux Exp $ -->
=20
 <guide lang=3D"es">
 <title>Gu=C3=ADa de actualizaci=C3=B3n a GNOME 3.2</title>
@@ -21,8 +21,8 @@
 <!-- Vea http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.es -->
 <license/>
=20
-<version>0.2.6</version>
-<date>2011-11-28</date>
+<version>0.2.7</version>
+<date>2011-12-08</date>
=20
 <chapter>
 <title>Cambios</title>
@@ -335,17 +335,20 @@
 significativamente usando <uri
 link=3D"https://live.gnome.org/GnomeShell/Extensions">extensiones</uri>.
 Gentoo empaqueta las extensiones del repositorio oficial de GNOME como
-<c>gnome-extra/gnome-shell-extensions</c>. Tambi=C3=A9n hay numerosos
-desarrolladores independientes que publican extensiones en sus sitios
-web.
+<c>gnome-extra/gnome-shell-extensions</c>. La interfaz GNOME incluye un
+plugin para navegaci=C3=B3n que permite que los usuarios instalen extens=
iones
+desde la <uri>https://extensions.gnome.org/</uri> interfaz web, Tambi=C3=
=A9n
+existen gran cantidad de desarrolladores que publican sus extensiones en
+varios sitios web de terceros.
 </p>
=20
 <p>
 Gentoo utiliza <c>eselect gnome-shell-extensions</c> para gestionar
-los aspectos por defecto del sistema que controlan si las extensiones
-instaladas para todo el sistema (esto es, en
+aspectos por defecto del sistema que controlan si las extensiones
+que se instalaron por defecto para todo el sistema (esto es, en
 <path>/usr/share/gnome-shell/extensions</path>) deber=C3=ADan habilitars=
e.
-La nuevas extensiones instaladas arrancan deshabilitadas por defecto.
+Las extensiones instaladas para todo el sistema est=C3=A1n deshabilitada=
s por
+defecto al comienzo.
 </p>
=20
 <pre caption=3D"Habilitar el men=C3=BA alternativo de estado y las exten=
siones para anclaje por defecto para todos los usuarios">
@@ -356,11 +359,14 @@
 <p>
 Los aspectos por defecto gestionados por
 <c>eselect gnome-shell-extensions</c> se pueden ignorar en cada cuenta
-de usuario utilizando <c>gnome-tweak-tool</c>
-(Ficha <e>Extensiones de la Interfaz</e> tab) o desde la l=C3=ADnea de c=
omandos
-utilizando <c>gsettings</c>. Por ejemplo, para cargar el men=C3=BA alter=
nativo
-de estado y las extensiones para anclajes y deshabilitar las dem=C3=A1s
-extensiones un usuario podr=C3=ADa ejecutar:
+de usuario utilizando la
+<uri link=3D"https://extensions.gnome.org/">extensions.gnome.org</uri>
+interfaz web, a trav=C3=A9s de la <uri link=3D"https://extensions.gnome.=
org/">
+extensions.gnome.org</uri> interfaz web (Ficha <e>Extensiones de la
+Interfaz</e> tab) o desde la l=C3=ADnea de comandos utilizando <c>gsetti=
ngs</c>.
+Por ejemplo, para cargar el men=C3=BA alternativo de estado y las extens=
iones
+para anclajes y deshabilitar las dem=C3=A1s extensiones un usuario podr=C3=
=ADa
+ejecutar:
 </p>
=20
 <pre caption=3D"Habilitar el men=C3=BA alternativo de estado y las exten=
siones para anclajes (=C2=A1y deshabilitar todas las dem=C3=A1s!) del usu=
ario actual">
@@ -416,6 +422,20 @@
 </section>
=20
 <section>
+<title>Intel</title>
+
+<body>
+<p>
+Si est=C3=A1 usando sistemas gr=C3=A1ficos Intel, deber=C3=A1 construir
+<c>media-libs/mesa</c> con el ajuste USE <c>classic</c> habilitado a tra=
v=C3=A9s
+de <c>eselect mesa</c>. De lo contrario, GNOME probablemente arrancar=C3=
=A1
+=C3=BAnicamente en modo alternativo.
+</p>
+
+</body>
+</section>
+
+<section>
 <title>NVIDIA</title>
=20
 <body>
@@ -451,7 +471,7 @@
 </section>
=20
 <section>
-<title>Configuraciones con doble monitor</title>
+<title>Configuraciones con m=C3=BAltiples monitores</title>
=20
 <body>
 <p>
@@ -464,6 +484,15 @@
 trabajar en modo alternativo.
 </p>
=20
+<p>
+La tarjetas Intel antiguas (series 915 y anteriores) no pueden correr
+la interfaz GNOME en configuraciones multimonitor t=C3=ADpicas. Esto es =
debido
+a que estas tarjetas gr=C3=A1ficas antiguas soportan un tama=C3=B1o m=C3=
=A1ximo de
+textura GL de 2048&times;2048 o menor, y la interfaz GNOME necesita
+la pantalla X completa (de todos los monitores combinados) para que
+quepa en una =C3=BAnica textura GL.
+</p>
+
 </body>
 </section>
 </chapter>