From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org)
	by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60)
	(envelope-from <gentoo-commits+bounces-381383-garchives=archives.gentoo.org@lists.gentoo.org>)
	id 1R2Qpa-0005oq-Im
	for garchives@archives.gentoo.org; Sat, 10 Sep 2011 16:55:02 +0000
Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id 6AD2B21C09B;
	Sat, 10 Sep 2011 16:54:55 +0000 (UTC)
Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183])
	by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id 2348221C09B
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Sat, 10 Sep 2011 16:54:55 +0000 (UTC)
Received: from flycatcher.gentoo.org (flycatcher.gentoo.org [81.93.255.6])
	(using TLSv1 with cipher ADH-AES256-SHA (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id 57C251B4004
	for <gentoo-commits@lists.gentoo.org>; Sat, 10 Sep 2011 16:54:54 +0000 (UTC)
Received: by flycatcher.gentoo.org (Postfix, from userid 2175)
	id 1C0652004C; Sat, 10 Sep 2011 16:54:53 +0000 (UTC)
From: "Tobias Heinlein (keytoaster)" <keytoaster@gentoo.org>
To: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, keytoaster@gentoo.org
Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-x86+amd64-kernel.xml
X-VCS-Repository: gentoo
X-VCS-Files: hb-install-x86+amd64-kernel.xml
X-VCS-Directories: xml/htdocs/doc/de/handbook
X-VCS-Committer: keytoaster
X-VCS-Committer-Name: Tobias Heinlein
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Message-Id: <20110910165453.1C0652004C@flycatcher.gentoo.org>
Date: Sat, 10 Sep 2011 16:54:53 +0000 (UTC)
Precedence: bulk
List-Post: <mailto:gentoo-commits@lists.gentoo.org>
List-Help: <mailto:gentoo-commits+help@lists.gentoo.org>
List-Unsubscribe: <mailto:gentoo-commits+unsubscribe@lists.gentoo.org>
List-Subscribe: <mailto:gentoo-commits+subscribe@lists.gentoo.org>
List-Id: Gentoo Linux mail <gentoo-commits.gentoo.org>
X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Archives-Salt: 
X-Archives-Hash: 927dc78893456abffb9f7893458a8ffa

keytoaster    11/09/10 16:54:53

  Modified:             hb-install-x86+amd64-kernel.xml
  Log:
  Minor language fixes.

Revision  Changes    Path
1.22                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+amd64-kern=
el.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/hand=
book/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=3D1.22&view=3Dmarkup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/hand=
book/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?rev=3D1.22&content-type=3Dtext/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/hand=
book/hb-install-x86+amd64-kernel.xml?r1=3D1.21&r2=3D1.22

Index: hb-install-x86+amd64-kernel.xml
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-x86+a=
md64-kernel.xml,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -r1.21 -r1.22
--- hb-install-x86+amd64-kernel.xml	10 Sep 2011 16:47:10 -0000	1.21
+++ hb-install-x86+amd64-kernel.xml	10 Sep 2011 16:54:53 -0000	1.22
@@ -4,13 +4,13 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license=
 -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
=20
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-=
x86+amd64-kernel.xml,v 1.21 2011/09/10 16:47:10 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-=
x86+amd64-kernel.xml,v 1.22 2011/09/10 16:54:53 keytoaster Exp $ -->
=20
 <sections>
=20
 <abstract>
 Der Linux-Kernel ist der Kern einer jeden Distribution. Dieses Kapitel
-erl=C3=A4utert wie man den Kernel konfiguriert.
+erl=C3=A4utert, wie man den Kernel konfiguriert.
 </abstract>
=20
 <version>12</version>
@@ -398,11 +398,11 @@
 </p>
=20
 <p>
-Beachten Sie das, wenn Ihre Boot-Partition weder ext2 noch ext3 als Date=
isystem
-benutzt Sie Ihren Kernel selber mit <c>genkernel --menuconfig all</c>
-konfigurieren und Unterst=C3=BCtzung f=C3=BCr Ihr Dateisystem <c>im</c> =
Kernel aktivieren
-m=C3=BCssen (<e>nicht</e> als Modul). Benutzer von LVM2 m=C3=B6chten ver=
mutlich das
-Argument <c>--lvm2</c> hinzuf=C3=BCgen.
+Beachten Sie, dass, wenn Ihre Boot-Partition weder ext2 noch ext3 als
+Dateisystem benutzt, Sie Ihren Kernel selber mit <c>genkernel --menuconf=
ig
+all</c> konfigurieren und Unterst=C3=BCtzung f=C3=BCr Ihr Dateisystem <c=
>im</c> Kernel
+aktivieren m=C3=BCssen (<e>nicht</e> als Modul). Benutzer von LVM2 m=C3=B6=
chten vermutlich
+das Argument <c>--lvm2</c> hinzuf=C3=BCgen.
 </p>
=20
 <pre caption=3D"Ausf=C3=BChren von Genkernel">
@@ -410,7 +410,7 @@
 </pre>
=20
 <p>
-Sobald <c>genkernel</c> beendet ist werden ein Kernel, ein voller Satz M=
odule
+Sobald <c>genkernel</c> beendet ist, werden ein Kernel, ein voller Satz =
Module
 und eine <e>initial ram disk</e> (initramfs) erstellt sein. Wir werden d=
en
 Kernel und initrd benutzen wenn wir sp=C3=A4ter in diesem Handbuch einen=
 Bootloader
 konfigurieren. Schreiben Sie den Namen des Kernels und den Ihrer initrd =
auf, da