[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc-medium.xml

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc-medium.xml

[Jan Hendrik Grahl (grahl)]

grahl       08/03/08 23:29:54

  Modified:             hb-install-ppc-medium.xml
  Log:
  hb-install-ppc-medium.xml sync to 1.58, 2008.0/hb-install-ppc-medium.xml sync to 1.3

Revision  Changes    Path
1.39                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.39&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.39&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?r1=1.38&r2=1.39

Index: hb-install-ppc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -r1.38 -r1.39
--- hb-install-ppc-medium.xml	31 Jul 2007 10:40:06 -0000	1.38
+++ hb-install-ppc-medium.xml	8 Mar 2008 23:29:53 -0000	1.39
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <!-- English CVS Version: 1.57 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.38 2007/07/31 10:40:06 grahl Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.39 2008/03/08 23:29:53 grahl Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -352,7 +352,7 @@
 </p>
 
 <p>
-Laden Sie als erstes <uri link="http://penguinppc.org/projects/bootx/">
+Laden Sie als erstes <uri link="http://penguinppc.org/bootloaders/bootx/">
 BootX</uri> herunter und entpacken Sie das Archiv. Kopieren Sie die
 <c>BootX Extension</c> aus dem entpackten Archiv in den
 <c>Extensions Folder (dt. Erweiterungen Ordner)</c> und das BootX Programm



-- 
gentoo-commits@lists.gentoo.org mailing list

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc-medium.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    09/08/15 12:14:17

  Modified:             hb-install-ppc-medium.xml
  Log:
  Sync to 1.62

Revision  Changes    Path
1.41                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.41&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.41&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?r1=1.40&r2=1.41

Index: hb-install-ppc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -r1.40 -r1.41
--- hb-install-ppc-medium.xml	3 Aug 2008 15:15:11 -0000	1.40
+++ hb-install-ppc-medium.xml	15 Aug 2009 12:14:17 -0000	1.41
@@ -4,12 +4,12 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.40 2008/08/03 15:15:11 grahl Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.41 2009/08/15 12:14:17 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>9.1</version>
-<date>2008-05-02</date>
+<version>9.2</version>
+<date>2009-08-05</date>
 
 <section>
 <title>Hardwareanforderungen</title>
@@ -417,16 +417,11 @@
 Wenn Sie Gentoo auf einem System mit einer non-US Tastatur installieren,
 benutzen Sie <c>loadkeys</c> um eine zu Ihrer Tastatur passende keymap zu
 laden. Um die verfügbaren keymaps aufzulisten führen Sie
-<c>ls /usr/share/keymaps/i386</c> aus. Auf NewWorld Rechnern oder dem Pegasos
-sollten Sie nicht die Keymaps in den <path>ppc</path> oder <path>mac</path>
-Verzeichnissen benutzen, da diese für ADB basierte OldWorld Maschinen gedacht
-sind.
+<c>ls /usr/share/keymaps/i386</c> aus.
 </p>
 
 <pre caption="Auflisten der verfügbaren keymaps">
-<comment>PPC benutzt x86 keymaps auf den meisten Systemen. Die Mac/PPC keymaps
-auf der Installations-CD sind ADB keymaps und nicht zur Benutzung mit dem
-Installations-CD Kernel geeignet.</comment>
+<comment>PPC benutzt x86 keymaps auf den meisten Systemen.</comment>
 # <i>ls /usr/share/keymaps</i>
 </pre>
 

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc-medium.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    10/03/26 20:02:14

  Modified:             hb-install-ppc-medium.xml
  Log:
  Adjusted spelling of '64-Bit' and did some minor fixes that I stumbled upon.

Revision  Changes    Path
1.42                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.42&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.42&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?r1=1.41&r2=1.42

Index: hb-install-ppc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -r1.41 -r1.42
--- hb-install-ppc-medium.xml	15 Aug 2009 12:14:17 -0000	1.41
+++ hb-install-ppc-medium.xml	26 Mar 2010 20:02:14 -0000	1.42
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.41 2009/08/15 12:14:17 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.42 2010/03/26 20:02:14 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -71,7 +71,7 @@
 </table>
 
 <p>
-Bitte lesen Sie auch die <uri link="/doc/en/gentoo-ppc-faq.xml">Gentoo
+Bitte lesen Sie auch die <uri link="/doc/de/gentoo-ppc-faq.xml">Gentoo
 PPC FAQ</uri> für Hilfe zu einigen häufigen, installationsbezogenen Problemen
 oder wenn Sie unsicher sind was sich nun wirklich in dem PowerPC-Rechner auf
 Ihrem Schreibtisch versteckt.
@@ -183,7 +183,7 @@
     unter Linux/Unix oder <uri
     link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> für Windows).
     Überprüfung der MD5-Checksumme unter Mac OS X wird in der <uri
-    link="/doc/en/gentoo-ppc-faq.xml#doc_chap1">Gentoo PPC FAQ</uri>
+    link="/doc/de/gentoo-ppc-faq.xml#doc_chap1">Gentoo PPC FAQ</uri>
     beschrieben.
   </li>
   <li>
@@ -272,7 +272,7 @@
     die Auflösung, Wiederholrate und Farbtiefe anhängen, die Sie benutzen
     möchten. Zum Beispiel <c>video=radeonfb:1280x1024@75-32</c> wählt den
     ATI-Radeon Framebuffer mit einer Auflösung von 1280x1024, einer
-    Wiederholrate von 75Hz und einer Farbtiefe von 32Bit. Wenn Sie nicht sicher
+    Wiederholrate von 75Hz und einer Farbtiefe von 32-Bit. Wenn Sie nicht sicher
     sind, was Sie wählen sollten und der Standard nicht funktioniert, wird
     <c>ofonly</c> mit ziemlicher Sicherheit funktionieren.
   </ti>
@@ -446,4 +446,4 @@
 </subsection>
 
 </section>
-</sections>
\ No newline at end of file
+</sections>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc-medium.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    11/08/27 20:24:17

  Modified:             hb-install-ppc-medium.xml
  Log:
  Sync to 1.66

Revision  Changes    Path
1.43                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.43&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.43&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?r1=1.42&r2=1.43

Index: hb-install-ppc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -r1.42 -r1.43
--- hb-install-ppc-medium.xml	26 Mar 2010 20:02:14 -0000	1.42
+++ hb-install-ppc-medium.xml	27 Aug 2011 20:24:17 -0000	1.43
@@ -4,12 +4,17 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.42 2010/03/26 20:02:14 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.43 2011/08/27 20:24:17 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
-<version>9.2</version>
-<date>2009-08-05</date>
+<abstract>
+Sie können Gentoo auf viele Arten installieren. Dieses Kapitel erläutert wie
+Sie Gentoo mit der minimalen Installations-CD installieren.
+</abstract>
+
+<version>11</version>
+<date>2011-05-16</date>
 
 <section>
 <title>Hardwareanforderungen</title>
@@ -40,7 +45,7 @@
   <th>Apple OldWorld Rechner</th>
   <ti>
     Apple Rechner mit einer OpenFirmware Revision, die kleiner als 3 ist, wie
-    z.B. die beigen G3, PCI PowerMacs und PCI Powerbooks. PCI basierende
+    z.B. die beigen G3, PCI PowerMacs und PCI Powerbooks. PCI-basierte
     Apple Klone sollten auch unterstützt werden.
   </ti>
 </tr>
@@ -83,69 +88,110 @@
 
 <!-- START -->
 <section>
-<title>Die Gentoo Universal-Installation-CDs</title>
+<title>Die Gentoo Installations-CD</title>
 <subsection>
 <title>Einleitung</title>
 <body>
 
 <p>
-Gentoo Linux kann mit einer <e>stage3</e> Tarball-Datei installiert werden.
-Solch ein Tarball ist ein ARchiv, dass eine minimale Umgebung enthält, von
-der aus Sie erfolgreich Gentoo Linux auf Ihrem System installieren können.
+Die <e>Gentoo Installations-CDs</e> sind bootfähige CDs, die eine eigene
+Gentoo-Umgebung enthalten. Sie erlauben es Ihnen, Linux von der CD zu booten.
+Während des Bootvorgangs wird Ihre Hardware erkannt und die entsprechenden
+Treiber geladen. Die Gentoo Installations-CDs werden von den Gentoo-Entwicklern
+gepflegt.
 </p>
 
 <p>
-Installationen mit einer stage1- oder stage2-Tarball-Datei sind nicht
-im Gentoo Handbuch dokumentiert. Bitte lesen Sie die <uri
-link="/doc/de/faq.xml#stage12">Gentoo FAQ</uri> zu diesem Thema.
+Alle Installations-CDs ermöglichen es Ihnen, das System zu booten, das Netzwerk
+aufzusetzen, Ihre Partitionen zu initialisieren und eine Gentoo-Installation
+über das Internet durchzuführen.
 </p>
 
-</body>
-</subsection>
-<subsection>
-<title>Gentoos Universal-Installations-CD</title>
-<body>
+<!--
+<impo>
+Wenn Sie eine Gentoo Installation ohne Internetverbindung durchführen wollen,
+benutzen Sie bitte die Anleitungen in unseren <uri
+link="2008.0/index.xml">Gentoo 2008.0 Handbüchern</uri>.
+</impo>
 
 <p>
-Eine Installations-CD ist ein bootbares Medium, welches eine vollständige
-Gentoo-Umgebung enthält. Sie erlaubt es Ihnen Linux von der CD zu starten.
-Währen des Bootvorgangs wird Ihre Hardware erkannt und die passenden Treiber
-werden geladen. Die Installations-CDs von Gentoo werden von den
-Gentoo-Entwicklern betreut.
-</p>
-
-<p>
-Es sind momentan zwei Installations-CDs verfügbar:
+Die beiden verfügbaren Installations-CDs die wir zurzeit anbieten sind:
 </p>
 
 <ul>
   <li>
-    Die Universal-Installations-CD enthält alles was Sie benötigten um Gentoo
-    zu installieren. Sie enthält stage3-Dateien für die gängen Architekturen,
-    Quellcode für zusätzliche Anwendungen von denen Sie eine Wahl treffen
-    müssen und, natürlich, die Installationsanweisungen für Ihre Architektur.
+    Die minimale Gentoo Installations-CD, eine kleine, bootbare CD deren
+    einziger Zweck es ist das System zu starten, das Netzwerk einzurichten und
+    die Installation durchzuführen.
   </li>
   <li>
-    Die Minimal-Installations-CD enthält nur eine minimale Umgebung, die es
-    Ihnen erlaubt hochzufahren und Ihr Netzwerk zu konfigurieren, so dass Sie
-    sich mit dem Internet verbinden können. Sie enthält keine zusätzlichen
-    Dateien und kann mit dem momentanen Installationsansatz nicht verwendet
-    werden.
+    Die universelle Installations-CD, eine bootbare CD mit den gleichen
+    Möglichkeiten wie die Minmale Installations-CD. Zusätzlich enthält diese
+    zahlreiche stage3-Archive (optimiert für die individuellen
+    Subarchitekturen).
   </li>
 </ul>
 
 <p>
-Gentoo stellt außerdem eine Paket-CD zur Verfügung. Dies ist keine
-Installations-CD sondern eine zusätzliche Ressource die Sie sich zu Nutze machen
-können, während der Installation Ihres Gentoo Systems. Sie enthält
-vorkompilierte Pakete (auch bekannt als der GRP-Satz), der es Ihnen erlaubt
-einfach und schnell zusätzliche Pakete zu installieren (wie OpenOffice.org, KDE,
-GNOME, ...), direkt nach der Installation von Gentoo und direkt bevor Sie Ihren
-Portage-Tree aktualisieren.
+Um Ihnen zu helfen, haben wir die wichtigsten Vor- und Nachteile beider
+Installations-CDs aufgelistet.
 </p>
+-->
+
+</body>
+</subsection>
+<subsection>
+<title>Gentoo Minimal Installations-CD</title>
+<body>
 
 <p>
-Die Verwendung von Paket-CDs wird später in diesem Dokument beschrieben.
+Die Minimal-Installations-CD heißt <c><keyval id="min-cd-name"/></c> und
+benötigt nur <keyval id="min-cd-size"/> MB Festplattenspeicher. Sie können diese
+Installations-CD zur Installation von Gentoo benutzen, aber <e>nur</e> mit einer
+funktionierenden Internetverbindung.
+</p>
+<!--
+<table>
+<tr>
+  <th>Minimal Installations-CD</th>
+  <th>Vor- und Nachteile</th>
+</tr>
+<tr>
+  <th>+</th>
+  <ti>Kleinster Download</ti>
+</tr>
+<tr>
+  <th>-</th>
+  <ti>
+    Beinhaltet kein stage3-Archiv, keinen Portage-Snapshot, keine GRP-Pakete
+    und ist somit nicht für eine netzwerklose Installation geeignet.
+  </ti>
+</tr>
+</table>
+ -->
+</body>
+</subsection>
+<subsection>
+<title>Der stage3-Tarball</title>
+<body>
+
+<p>
+Ein stage3-Tarball ist ein Archiv, das eine minimale Gentoo-Umgebung enthält.
+Dieses ist dazu geeignet, die Gentoo-Installation mit den Anweisungen in diesem
+Handbuch fortzuführen. In der Vergangenheit beschrieb das Gentoo-Handbuch die
+Installation unter Verwendung eines von drei stage-Tarballs. Obwohl Gentoo
+weiterhin die stage1- und stage2-Tarballs bereitstellt, verwendet die offizielle
+Installationsmethode einen stage3-Tarball. Wenn Sie daran interessiert sind,
+eine Gentoo-Installation mit einem stage1- oder stage2-Tarball durchzuführen,
+lesen Sie bitte die Gentoo FAQ zu <uri link="/doc/de/faq.xml#stage12">Wie
+installiere ich Gentoo mit einem stage1- oder stage2-Tarball?</uri>
+</p>
+
+<p>
+Stage3-Tarballs können aus <path><keyval
+id="release-dir"/>current-stage3/</path> von einem der <uri
+link="/main/de/mirrors2.xml">offiziellen Gentoo Mirror</uri> heruntergeladen
+werden und sind nicht auf der LiveCD vorhanden.
 </p>
 
 </body>
@@ -153,68 +199,65 @@
 </section>
 <!-- STOP -->
 <section>
-<title>Downloaden, Brennen und Booten einer Gentoo Universal-Installations-CD</title>
+<title>Downloaden, Brennen und Booten einer Gentoo Installations-CD</title>
 <subsection>
 <title>Downloaden und Brennen der Installations-CD</title>
 <body>
 
 <p>
-Sie können die Universal-Installations-CD (und, wenn Sie wollen, auch die
-Paket-CD) von einem unserer <uri link="/main/en/mirrors.xml">Mirror</uri>
-herunterladen. Die Installations-CDs befinden sich im Verzeichnis
-<path><keyval id="release-dir"/>installcd</path>. die Paket-CDs befinden
-sich im Verzeichnis <path><keyval id="release-dir"/>packagecd</path>.
+Sie haben also entschieden, eine Gentoo Installations-CD zu benutzen. Zuerst
+werden wir nun die Installations-CD herunterladen und brennen. Wir haben
+nun einige Worte über die zahlreichen Installations-CDs verloren, vermutlich
+interessiert Sie nun auch, wo Sie sie herbekommen können?
 </p>
 
 <p>
-In diesen Verzeichnissen werden Sie ISO-Dateien finden. Dies sind komplette
-CD-Images, die Sie auf CD-Rohlinge schreiben können.
+Sie können jede Installations-CD von einem unserer <uri
+link="/main/de/mirrors2.xml">Mirror</uri> herunterladen. Die Installations-CDs
+finden sich im Verzeichnis <path><keyval id="release-dir"/>current-iso/</path>.
 </p>
 
 <p>
-Nachdem Sie die Datei heruntergeladen haben, können Sie die Integrität testen
-um festzustellen ob es Übertragunsfehler gab oder nicht:
+In diesem Verzeichnis finden Sie ISO-Dateien. Dies sind komplette CD-Abbilder,
+die Sie auf eine CD-R brennen können.
 </p>
 
-<ul>
-  <li>
-    Sie können die MD5 Checksumme überprüfen und mit der MD5 Checksumme
-    vergleichen, die wir bereitstellen (zum Beispiel mit dem Tool <c>md5sum</c>
-    unter Linux/Unix oder <uri
-    link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> für Windows).
-    Überprüfung der MD5-Checksumme unter Mac OS X wird in der <uri
-    link="/doc/de/gentoo-ppc-faq.xml#doc_chap1">Gentoo PPC FAQ</uri>
-    beschrieben.
-  </li>
-  <li>
-    Sie können die kryptographische Signatur mit der überprüfen, die wir
-    bereitstellen. Sie müssen aber den öffentlichen Schlüssel, den wir
-    verwenden (0x17072058), erlangen, bevor Sie fortfahren.
-  </li>
-</ul>
+<p>
+Um festzustellen, ob eine heruntergeladene Datei fehlerfrei übertragen wurde,
+können Sie die MD5-Prüfsumme der Datei und die von uns bereitgestellte
+MD5-Prüfsumme (wie z.B. <path><keyval id="min-cd-name"/>.DIGESTS</path>)
+vergleichen. MD5-Prüfsummen vergleichen Sie unter Linux/Unix mit dem
+<c>md5sum</c> Tools oder mit <uri
+link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> unter Windows.
+</p>
 
 <p>
-Um unseren öffentlichen Schlüssel mit der GnuPG Anwendung zu erhalten, tippen
-Sie folgenden Befehl:
+Ein weiterer Weg, die Validität der heruntergeladenen Datei zu überprüfen, ist
+die Nutzung von GnuPG, um die kryptografische Signatur (die <path>.asc</path>
+Datei) zu verifizieren. Laden Sie die Signaturdatei herunter und beschaffen Sie
+den Public Key:
 </p>
 
-<pre caption="Installieren des Public Key">
- $ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 0x17072058</i>
+<pre caption="Beschaffen des Public Keys">
+$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 2D182910</i>
 </pre>
 
 <p>
 Verifizieren Sie nun die Signatur:
 </p>
 
-<pre caption="Verifizieren der kryptografischen Signatur">
-$ <i>gpg - -verify &lt;signature file&gt; &lt;downloaded iso&gt;</i>
+<pre caption="Verifizieren der Dateien">
+<comment>(Verifzieren der kryptografischen Signatur)</comment>
+$ <i>gpg --verify &lt;downloaded iso.DIGESTS.asc&gt;</i>
+<comment>(Verifzieren der Prüfsumme)</comment>
+$ <i>sha1sum -c &lt;downloaded iso.DIGESTS.asc&gt;</i>
 </pre>
 
 <p>
-Um die heruntergeladenen ISO(s) zu brennen müssen Sie den RAW-Modus wählen. Wie
+Um die heruntergeladenen ISO(s) zu brennen, müssen Sie den RAW-Modus wählen. Wie
 das im einzelnen funktioniert hängt sehr stark vom verwendeten Programm ab. Wir
-stellen <c>cdrecord</c> und <c>K3B</c> vor; weitere Informationen finden Sie
-in der <uri link="/doc/de/faq.xml#isoburning">Gentoo FAQ</uri>.
+stellen <c>cdrecord</c> und <c>K3B</c> vor; weitere Informationen finden Sie in
+der <uri link="/doc/de/faq.xml#isoburning">Gentoo FAQ</uri>.
 </p>
 
 <ul>
@@ -248,8 +291,8 @@
 </p>
 
 <p>
-Wir liefern einen generischen Kernel, <e>apple</e>. Dieser Kernel enthält
-Unterstützung für mehrere CPUs wird aber auch auf Rechern mit nur einem
+Wir liefern einen generischen Kernel, <e>ppc32</e>. Dieser Kernel enthält
+Unterstützung für mehrere CPUs, wird aber auch auf Rechern mit nur einem
 Prozessor booten.
 </p>
 
@@ -313,19 +356,19 @@
 
 <p>
 Um die obigen Optionen an der <e>boot:</e> Eingabe zu verwenden, tippen Sie
-<e>apple</e>, gefolgt von den gewünschten Optionen, ein. In dem folgenden
+<e>ppc32</e>, gefolgt von den gewünschten Optionen, ein. In dem folgenden
 Beispiel zwingen wir den Kernel dazu den OpenFirmware-Framebuffer, anstatt des
 vom Gerät spezifizierten Treibers, zu verwenden.
 </p>
 
 <pre caption="Die Verwendung des OpenFirmware-Framebuffers erzwingen">
-boot: <i>apple video=ofonly</i>
+boot: <i>ppc32 video=ofonly</i>
 </pre>
 
 <p>
-Wenn Sie keine weiteren Optionen hinzufügen müssen, drücken Sie einfach Enter
-an dieser Eingabezeile und eine komplette Gentoo Linux Umgebung wird von der CD
-geladen. Fahren Sie mit <uri link="#booted">Und wenn Sie gestartet
+Wenn Sie keine weiteren Optionen hinzufügen müssen, geben Sie einfach ppc32
+an dieser Eingabezeile ein und eine komplette Gentoo Linux Umgebung wird von der
+CD geladen. Fahren Sie mit <uri link="#booted">Und wenn Sie gestartet
 haben...</uri> fort.
 </p>
 
@@ -367,8 +410,8 @@
 <c>Extensions Folder (dt. Erweiterungen Ordner)</c> und das BootX Programm
 Kontrollzentrum in <c>Control Panels (dt.Kontrollfelder)</c>, beide finden
 sich im MacOS Systemordner. Erstellen Sie darauf einen Ordner mit dem Namen
-"Linux Kernels" in Ihrem Systemordner und kopieren Sie den <c>apple</c> Kernel
-von der CD in diesen Ordner. Zum Schluss kopieren Sie <c>apple.igz</c> vom
+"Linux Kernels" in Ihrem Systemordner und kopieren Sie den <c>ppc32</c> Kernel
+von der CD in diesen Ordner. Zum Schluss kopieren Sie <c>ppc32.igz</c> vom
 <path>boot</path> Ordner der Installations-CD in den MacOS
 <c>Systemordner</c>.
 </p>
@@ -376,7 +419,7 @@
 <p>
 Um BootX vorzubereiten starten Sie das BootX App Control Panel. Wählen Sie
 zunächst den Optionen Dialog und überprüfen Sie <c>Use Specified RAM Disk</c>
-und selektieren Sie <c>apple.igz</c> aus Ihrem Systemordner. Gehen Sie zurück
+und selektieren Sie <c>ppc32.igz</c> aus Ihrem Systemordner. Gehen Sie zurück
 zu Ihrer Anfangsansicht und überprüfen Sie, dass die Größe der Ramdisk
 mindestens <c>32000</c> beträgt. Zum Schluss setzen Sie die Kernelargumente
 wie folgt:

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc-medium.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    11/08/27 20:31:02

  Modified:             hb-install-ppc-medium.xml
  Log:
  Fix previous commit.

Revision  Changes    Path
1.44                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.44&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.44&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?r1=1.43&r2=1.44

Index: hb-install-ppc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -r1.43 -r1.44
--- hb-install-ppc-medium.xml	27 Aug 2011 20:24:17 -0000	1.43
+++ hb-install-ppc-medium.xml	27 Aug 2011 20:31:02 -0000	1.44
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.43 2011/08/27 20:24:17 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.44 2011/08/27 20:31:02 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -168,7 +168,37 @@
   </ti>
 </tr>
 </table>
- -->
+
+</body>
+</subsection>
+<subsection>
+<title>Gentoos Universal Installations-CD</title>
+<body>
+
+<p>
+Die Universal Installations-CD heißt <c>install-ppc64-universal-2008.0.iso</c>
+und belegt 460 MB. Sie können mit dieser CD Gentoo installieren, auch ohne
+funktionierende Internetverbindung.
+</p>
+
+<table>
+<tr>
+  <th>Universal Installations-CD</th>
+  <th>Vor- und Nachteile</th>
+</tr>
+<tr>
+  <th>+</th>
+  <ti>
+    Enthält alles was Sie benötigen. Sie können sogar ohne eine
+    Netzwerkverbindung installieren.
+  </ti>
+</tr>
+<tr>
+  <th>-</th>
+  <ti>Großer Download</ti>
+</tr>
+</table>
+-->
 </body>
 </subsection>
 <subsection>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc-medium.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    12/01/25 11:15:25

  Modified:             hb-install-ppc-medium.xml
  Log:
  Sync to 1.68, thanks to Christian Gebler.

Revision  Changes    Path
1.45                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.45&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.45&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?r1=1.44&r2=1.45

Index: hb-install-ppc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -r1.44 -r1.45
--- hb-install-ppc-medium.xml	27 Aug 2011 20:31:02 -0000	1.44
+++ hb-install-ppc-medium.xml	25 Jan 2012 11:15:25 -0000	1.45
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.44 2011/08/27 20:31:02 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.45 2012/01/25 11:15:25 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 Sie Gentoo mit der minimalen Installations-CD installieren.
 </abstract>
 
-<version>11</version>
-<date>2011-05-16</date>
+<version>13</version>
+<date>2011-11-27</date>
 
 <section>
 <title>Hardwareanforderungen</title>
@@ -269,7 +269,7 @@
 </p>
 
 <pre caption="Beschaffen des Public Keys">
-$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 2D182910</i>
+$ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 96D8BF6D 2D182910 17072058</i>
 </pre>
 
 <p>

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc-medium.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    12/08/26 13:16:06

  Modified:             hb-install-ppc-medium.xml
  Log:
  Sync to 1.70.

Revision  Changes    Path
1.46                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.46&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.46&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?r1=1.45&r2=1.46

Index: hb-install-ppc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -r1.45 -r1.46
--- hb-install-ppc-medium.xml	25 Jan 2012 11:15:25 -0000	1.45
+++ hb-install-ppc-medium.xml	26 Aug 2012 13:16:06 -0000	1.46
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.45 2012/01/25 11:15:25 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.46 2012/08/26 13:16:06 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -14,7 +14,7 @@
 </abstract>
 
 <version>13</version>
-<date>2011-11-27</date>
+<date>2012-06-29</date>
 
 <section>
 <title>Hardwareanforderungen</title>
@@ -146,9 +146,9 @@
 
 <p>
 Die Minimal-Installations-CD heißt <c><keyval id="min-cd-name"/></c> und
-benötigt nur <keyval id="min-cd-size"/> MB Festplattenspeicher. Sie können diese
-Installations-CD zur Installation von Gentoo benutzen, aber <e>nur</e> mit einer
-funktionierenden Internetverbindung.
+benötigt ungefähr <keyval id="min-cd-size"/> MB Festplattenspeicher. Sie können
+diese Installations-CD zur Installation von Gentoo benutzen, aber <e>nur</e> mit
+einer funktionierenden Internetverbindung.
 </p>
 <!--
 <table>
@@ -265,10 +265,13 @@
 Ein weiterer Weg, die Validität der heruntergeladenen Datei zu überprüfen, ist
 die Nutzung von GnuPG, um die kryptografische Signatur (die <path>.asc</path>
 Datei) zu verifizieren. Laden Sie die Signaturdatei herunter und beschaffen Sie
-den Public Key:
+den Public Key, dessen Key-ID auf der <uri
+link="/proj/en/releng/index.xml">Release Engineering Projektseite</uri> gefunden
+werden kann.
 </p>
 
 <pre caption="Beschaffen des Public Keys">
+<comment>(... ersetzen Sie die Key-ID mit der, die auf der Release-Engineering-Seite steht ...)</comment>
 $ <i>gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 96D8BF6D 2D182910 17072058</i>
 </pre>
 

[gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/de/handbook: hb-install-ppc-medium.xml

[Tobias Heinlein (keytoaster)]

keytoaster    13/02/23 19:43:54

  Modified:             hb-install-ppc-medium.xml
  Log:
  Sync to 1.71.

Revision  Changes    Path
1.47                 xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml

file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.47&view=markup
plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?rev=1.47&content-type=text/plain
diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml?r1=1.46&r2=1.47

Index: hb-install-ppc-medium.xml
===================================================================
RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -r1.46 -r1.47
--- hb-install-ppc-medium.xml	26 Aug 2012 13:16:06 -0000	1.46
+++ hb-install-ppc-medium.xml	23 Feb 2013 19:43:54 -0000	1.47
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- The content of this document is licensed under the CC-BY-SA license -->
 <!-- See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 -->
 
-<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.46 2012/08/26 13:16:06 keytoaster Exp $ -->
+<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/de/handbook/hb-install-ppc-medium.xml,v 1.47 2013/02/23 19:43:54 keytoaster Exp $ -->
 
 <sections>
 
@@ -13,8 +13,8 @@
 Sie Gentoo mit der minimalen Installations-CD installieren.
 </abstract>
 
-<version>13</version>
-<date>2012-06-29</date>
+<version>14</version>
+<date>2012-11-12</date>
 
 <section>
 <title>Hardwareanforderungen</title>
@@ -254,11 +254,12 @@
 
 <p>
 Um festzustellen, ob eine heruntergeladene Datei fehlerfrei übertragen wurde,
-können Sie die MD5-Prüfsumme der Datei und die von uns bereitgestellte
-MD5-Prüfsumme (wie z.B. <path><keyval id="min-cd-name"/>.DIGESTS</path>)
-vergleichen. MD5-Prüfsummen vergleichen Sie unter Linux/Unix mit dem
-<c>md5sum</c> Tools oder mit <uri
-link="http://www.etree.org/md5com.html">md5sum</uri> unter Windows.
+können Sie die SHA-2-Prüfsumme der Datei mit der von uns bereitgestellten
+SHA-2-Prüfsumme (wie z.B. <path><keyval id="min-cd-name"/>.DIGESTS</path>)
+vergleichen. SHA-2-Prüfsummen vergleichen Sie unter Linux/Unix mit dem
+<c>sha512sum</c> Tool oder mit <uri
+link="http://www.krylack.com/file-checksum-tool/">File Checksum Tool</uri> unter
+Windows.
 </p>
 
 <p>