From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Received: from pigeon.gentoo.org ([208.92.234.80] helo=lists.gentoo.org) by finch.gentoo.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1PgJE5-0006LW-Um for garchives@archives.gentoo.org; Fri, 21 Jan 2011 15:48:38 +0000 Received: from pigeon.gentoo.org (localhost [127.0.0.1]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with SMTP id F35AAE0A0B; Fri, 21 Jan 2011 15:48:29 +0000 (UTC) Received: from smtp.gentoo.org (smtp.gentoo.org [140.211.166.183]) by pigeon.gentoo.org (Postfix) with ESMTP id B1BC1E0A0B for ; Fri, 21 Jan 2011 15:48:29 +0000 (UTC) Received: from flycatcher.gentoo.org (flycatcher.gentoo.org [81.93.255.6]) (using TLSv1 with cipher ADH-CAMELLIA256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by smtp.gentoo.org (Postfix) with ESMTPS id EC1EA1B4086 for ; Fri, 21 Jan 2011 15:48:28 +0000 (UTC) Received: by flycatcher.gentoo.org (Postfix, from userid 2270) id 7563820054; Fri, 21 Jan 2011 15:48:27 +0000 (UTC) From: "JosA MarAa Alonso (nimiux)" To: gentoo-commits@lists.gentoo.org Reply-To: gentoo-dev@lists.gentoo.org, nimiux@gentoo.org Subject: [gentoo-commits] gentoo commit in xml/htdocs/doc/es: genkernel.xml X-VCS-Repository: gentoo X-VCS-Files: genkernel.xml X-VCS-Directories: xml/htdocs/doc/es X-VCS-Committer: nimiux X-VCS-Committer-Name: JosA MarAa Alonso Content-Type: text/plain; charset=utf8 Message-Id: <20110121154827.7563820054@flycatcher.gentoo.org> Date: Fri, 21 Jan 2011 15:48:27 +0000 (UTC) Precedence: bulk List-Post: List-Help: List-Unsubscribe: List-Subscribe: List-Id: Gentoo Linux mail X-BeenThere: gentoo-commits@lists.gentoo.org Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Archives-Salt: X-Archives-Hash: e8fdeb0f7a14138c53eae518e80a371a nimiux 11/01/21 15:48:27 Modified: genkernel.xml Log: Fix evms and lvm flags. Revision Changes Path 1.15 xml/htdocs/doc/es/genkernel.xml file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/genk= ernel.xml?rev=3D1.15&view=3Dmarkup plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/genk= ernel.xml?rev=3D1.15&content-type=3Dtext/plain diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/es/genk= ernel.xml?r1=3D1.14&r2=3D1.15 Index: genkernel.xml =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/es/genkernel.xml,v retrieving revision 1.14 retrieving revision 1.15 diff -u -r1.14 -r1.15 --- genkernel.xml 20 Jan 2011 16:13:19 -0000 1.14 +++ genkernel.xml 21 Jan 2011 15:48:27 -0000 1.15 @@ -1,5 +1,5 @@ =EF=BB=BF - + =20 @@ -50,8 +50,8 @@ =20 -5 -2011-01-19 +6 +2011-01-20 =20 Introducci=C3=B3n @@ -171,8 +171,8 @@

El resto de este cap=C3=ADtulo examina la funcionalidad de varios par=C3=A1metros, variables de configuraci=C3=B3n y acciones disponibles = de -genkernel. Para una lista completa, por favor, use -man genkernel y a los comentarios en +genkernel. Para una lista completa, por favor, lea +man genkernel y los comentarios en /etc/genkernel.conf. Algunos par=C3=A1metros tienen variantes que realizan al operaci=C3=B3n contraria. Estas variantes comienzan con el prefijo no-, y sus efectos se indican @@ -385,11 +385,11 @@ variable 'X' es un n=C3=BAmero que se obtiene al sumar uno (1= ) al n=C3=BAmero de procesadores usados por el sistema. As=C3=AD, par= a un sistema que tenga una CPU, el par=C3=A1metro apropiado es - -j2; un sistema con 2 procesadores usar=C3=A1 el par=C3=A1met= ro -j3 y - as=C3=AD sucesivamente. (Un sistema con un s=C3=B3lo procesador q= ue soporte la - tecnolog=C3=ADa Hyper-Threading™ (HT) puede usar el par=C3=A1m= etro - -j3 toda vez que se haya activado el soporte de - Procesamiento M=C3=BAltiple Sim=C3=A9trico (SMP) en el n=C3=BAcleo).= + -j2; un sistema con 2 procesadores usar=C3=A1 el par=C3=A1met= ro + -j3 y as=C3=AD sucesivamente. (Un sistema con un s=C3=B3lo= procesador + que soporte la tecnolog=C3=ADa Hyper-Threading™ (HT) puede usa= r el + par=C3=A1metro -j3 toda vez que se haya activado el so= porte + de Procesamiento M=C3=BAltiple Sim=C3=A9trico (SMP) en el n=C3=BAcle= o). =20 @@ -471,7 +471,7 @@ durante la secuencia de arranque.

  • - --lvm2: Incluye soporte de almacenamiento + --lvm: Incluye soporte de almacenamiento v=C3=ADa Administraci=C3= =B3n L=C3=B3gica de Vol=C3=BAmenes (LVM2) a partir de binarios est=C3=A1ticos, si est=C3=A1n disponibles en el sist= ema. @@ -482,15 +482,11 @@ Gentoo.
  • - --evms2: Incluye suporte de almacenamiento usando + --evms: Incluye suporte de almacenamiento usando el Sistema de Administraci=C3=B3n Empresarial de Vol=C3=BAmenes (EVMS2), si = est=C3=A1 disponible. Aseg=C3=BArese de instalar el paquete evms en su sistema - con USE=3Dstatic emerge evms2 antes de usar este par=C3=A1met= ro de - genkernel. (Al omitir el par=C3=A1metro - USE=3Dstatic durante la instalaci=C3=B3n del paquete f= allar=C3=A1 al - incluir los binarios est=C3=A1ticos necesarios). - + con emerge evms2 antes de usar este par=C3=A1metro de genkern= el.
  • --dmraid: Incluye suporte @@ -543,8 +539,8 @@
  • --unionfs: Incluye soporte - del = Sistema - de Unificaci=C3=B3n de Archivos en la imagen del initrd. + del + Sistema de Unificaci=C3=B3n de Archivos en la imagen del initr= d.
    • =20 @@ -632,8 +628,8 @@
  • A=C3=B1ada initrd a la configuraci=C3=B3n de su gestor de arranque; - v=C3=A9ase El - Manual de Gentoo para aprender como hacerlo con el tipo de + v=C3=A9ase + El Manual de Gentoo para aprender como hacerlo con el tipo de gestor de arranque que posee.